Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Grow Up , artiest - Max B, Jadakiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max B, Jadakiss
Took 25 grams, grow it up to be a key
The 4 blow in ya guts, send ya up to the tree (up to the tree)
I got 21 guns in the V Jadakiss:
Yo, back up back up, all I’m saying
I need piff, white liquor, tequila, and champagne
Whole section filled with s*** mamas
Tonight we ain’t wit' all the extra drama
After party in the suite, just pajamas
No guppies or goldifsh, just piranhas
Party all night till the sun come on us Then situate with whoever you wanna
In the jacuzzi or even the sauna
Listenin' to Kool G or even Madonna
That’s how wack rap is, just being honest
School of hardknocks, graduated with honor
Just incase, niggaz brought extra armor
All I need is the push, I’m already a monster
To all those that support me and mine
I will never take this long again, I promise
Hook
Max B:
All my niggaz get a lotta dough
All my niggaz hit a lotta hoes
Move a lotta water
Got 'em like my oh my (oh my)
D-Block is bad news (D-Block)
They drink Grand Cru too
We got the city like my oh my
Jadakiss:
Gotta know how to treat those
Apple martini bonito freak hoes like good peoples
What’s behind the door stay there and it keep closed
Hair and her nails stay done and she keep clothes
Great smile, fat ass, nice petitos
Couple karats a piece in each hole
She don’t talk much, when she do she speak low
She ain’t never got a problem holdin' the piece yo Know about bars, so she know I’m a beast yo Eleven straight years and controllin' the eastcoast
For those who support me and mine
You shoulda never had to wait this long for the heat yo Hook
Max B:
All my niggaz get a lotta dough
All my niggaz hit a lotta hoes
Move a lotta water
Got 'em like my oh my (oh my)
D-Block is bad news (D-Block)
They drink Grand Cru too
We got the city like my oh my
Jadakiss:
Couple dances wit' her, I ain’t thinkin' he own her
Liquor all gone, I ain’t drinkin' Coronas
Always a few of these fuckin' ya zone up Get pounded out and I ain't blowin' a phone up Head all busted, face all swole up Top of all that, he done hurled and thrown up He know I was here when the party
was sewn up Why is it so hard for niggaz to act grown up Hook
Max B:
All my niggaz get a lotta dough
All my niggaz hit a lotta hoes
Move a lotta water
Got 'em like my oh my (oh my)
D-Block is bad news (D-Block)
They drink Grand Cru too
We got the city like my oh my
Max B:
I always knew when I was small (knew when I was small)
I’d grow up to be a G, G (Yeah)
Took 25 grams, grow it up to be a key
The 4 blow in ya guts, send ya up to the tree (up to the tree)
I got 21 guns in the V
Nam 25 gram, groei het op tot een sleutel
De 4 blazen je in, stuur je naar de boom (naar de boom)
Ik heb 21 geweren in de V Jadakiss:
Yo, back-up, back-up, alles wat ik zeg
Ik heb piff, witte drank, tequila en champagne nodig
Hele sectie gevuld met s*** mama's
Vanavond zijn we niet wit' al het extra drama
Afterparty in de suite, alleen pyjama
Geen guppies of goldifsh, alleen piranha's
Feest de hele nacht tot de zon op ons komt en plaats dan met wie je maar wilt
In de jacuzzi of zelfs de sauna
Luisteren naar Kool G of zelfs Madonna
Dat is hoe gekke rap is, gewoon eerlijk zijn
School of hardknocks, cum laude afgestudeerd
Voor het geval, niggaz bracht extra pantser
Alles wat ik nodig heb is het duwtje, ik ben al een monster
Aan al diegenen die mij en de mijne steunen
Ik zal nooit meer zo lang duren, dat beloof ik
Haak
Maximaal B:
Al mijn niggaz krijgen veel deeg
Al mijn niggaz raakte een lotta hoes
Verplaats veel water
Heb ze als mijn oh mijn (oh mijn)
D-Block is slecht nieuws (D-Block)
Ze drinken ook Grand Cru
We hebben de stad zoals mijn oh my
Jadakiss:
Moet weten hoe je die moet behandelen
Apple martini bonito freak hoes als goede mensen
Wat er achter de deur zit, blijf daar en het blijft gesloten
Haar en haar nagels blijven gedaan en ze houdt kleding
Geweldige glimlach, dikke kont, mooie petitos
Paar karaats per stuk in elke hole
Ze praat niet veel, als ze dat doet, praat ze zacht
Ze heeft nooit een probleem om het stuk vast te houden, je weet van bars, dus ze weet dat ik een beest ben, elf jaar achter elkaar en de oostkust onder controle
Voor degenen die mij en de mijne steunen
Je had nooit zo lang op de hitte moeten wachten, yo Hook
Maximaal B:
Al mijn niggaz krijgen veel deeg
Al mijn niggaz raakte een lotta hoes
Verplaats veel water
Heb ze als mijn oh mijn (oh mijn)
D-Block is slecht nieuws (D-Block)
Ze drinken ook Grand Cru
We hebben de stad zoals mijn oh my
Jadakiss:
Koppel danst met haar, ik denk niet dat hij haar bezit
Drank is helemaal weg, ik drink geen Coronas
Altijd een paar van deze fuckin' ya zone up Word geslagen en ik blaas geen telefoon op Hoofd helemaal kapot, gezicht helemaal opgezwollen Bovenal, hij deed het geslingerd en overgegeven Hij weet dat ik hier was toen het feest
werd dichtgenaaid Waarom is het zo moeilijk voor niggaz om volwassen te handelen Hook
Maximaal B:
Al mijn niggaz krijgen veel deeg
Al mijn niggaz raakte een lotta hoes
Verplaats veel water
Heb ze als mijn oh mijn (oh mijn)
D-Block is slecht nieuws (D-Block)
Ze drinken ook Grand Cru
We hebben de stad zoals mijn oh my
Maximaal B:
Ik heb altijd geweten toen ik klein was (wist toen ik klein was)
Ik zou opgroeien tot een G, G (Ja)
Nam 25 gram, groei het op tot een sleutel
De 4 blazen je in, stuur je naar de boom (naar de boom)
Ik heb 21 geweren in de V
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt