Unutding - Мавлуда Асалхужаева

Qolmadi chora-chora,

Seni topmay bechora,

Yuragim pora-pora bo`ldi.

Sevgimiz gumonlarda,

O`zganing yolg`onlarida,

Orzular qora-qora bo`ldi.

Yig`lama yurak, qiynama yurak,

O`zingni ham, meni ham o`yla, yurak.

Umidim so`nmoqda, vujudim yonmoqda,

Yana sen qiynama, yurak.

Nega meni unutding?

Nega meni unutding?

Axir seni sevardim.

Nega?

Unutding nega?

Ko`z yoshim toma-toma,

Dard chekib, yona-yona,

Muhabbat bora-bora so`ndi.

Izladim ko`zlaringni,

Topmadim izlaringni,

Yuragim sensizlikka ko`ndi.

Yig`lama yurak, qiynama yurak,

O`zingni ham, meni ham o`yla, yurak.

Umidim so`nmoqda, vujudim yonmoqda,

Yana sen qiynama, yurak.

Nega meni unutding?

Nega meni unutding?

Axir seni sevardim.

Nega?

Unutding nega?

Geen actie meer,

Arm ding, ik kan je niet vinden,

Mijn hart was gebroken.

Onze liefde twijfelt,

In de leugens van anderen,

Dromen werden werkelijkheid.

Hart van tranen, hart van pijn,

Denk aan jezelf en mij, hart.

Mijn hoop vervaagt, mijn lichaam brandt,

Nogmaals, je martelt niet, hart.

Waarom ben je mij vergeten?

Waarom ben je mij vergeten?

Ik hield tenslotte van je.

Waarom?

Waarom ben je het vergeten?

Mijn tranen stromen,

In pijn, zij aan zij,

De liefde vervaagde langzaamaan.

Ik zocht je ogen,

Ik heb je sporen niet gevonden,

Mijn hart gaf toe aan ongevoeligheid.

Hart van tranen, hart van pijn,

Denk aan jezelf en mij, hart.

Mijn hoop vervaagt, mijn lichaam brandt,

Nogmaals, je martelt niet, hart.

Waarom ben je mij vergeten?

Waarom ben je mij vergeten?

Ik hield tenslotte van je.

Waarom?

Waarom ben je het vergeten?