Hieronder staat de songtekst van het nummer Ping Pong , artiest - Matthias Schweighöfer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthias Schweighöfer
Erst willst du den Mond mit mir erobern
Dann lässt du mich an der nächsten Tanke raus
Zwei Minuten später drehst du wieder um
Und sammelst meine Reste wieder vom Asphalt auf
Mal bist du fern
Mal mein Zuhaus'
Das ewige hin und her
Halt' ich nicht aus
Wieso spielst du Ping Pong mit mei’m Kopf?
Wieso weißt du nicht was du willst?
Gefall' ich dir nicht?
Sag’s mir in’s Gesicht
Sag, «Ich lieb' dich nicht»
Sag, «Ich lieb' dich nicht»
Es läuft im Auto unser Song und du drehst auf
Dann guckst du gelangweilt aus’m Fenster raus
Dann kommt ein Lied von Trennung und du singst s laut
Warum zum Teufel hab ich nur den Ring gkauft?
Wann fing das an?
Wann hört es auf?
Wieso spielst du Ping Pong mit mei’m Kopf?
Wieso weißt du nicht was du willst?
Gefall' ich dir nicht?
Sag’s mir in’s Gesicht
Sag, «Ich lieb' dich nicht»
Sag, «Ich lieb' dich nicht»
Wieso spielst du Ping Pong mit mei’m Kopf?
Wieso spielst du Ping Pong?
Wieso Ping Pong, wieso spielst du Ping Pong?
Ping Pong mit mei’m Kopf?
Wieso spielst du Ping Pong?
Wieso Ping Pong, wieso spielst du Ping Pong?
Ping Pong mit mei’m Kopf?
Wieso spielst du Ping Pong?
Wieso Ping Pong, wieso spielst du Ping Pong?
Ping Pong mit mei’m Kopf?
Wieso spielst du Ping Pong?
Wieso Ping Pong, wieso spielst du Ping Pong?
Ping Pong mit mei’m Kopf?
Eerst wil je met mij de maan veroveren
Dan laat je me uit bij het volgende tankstation
Twee minuten later draai je je weer om
En je raapt mijn restjes weer op van het asfalt
keer ben je ver weg
keer mijn huis
Het eeuwige heen en weer
ik kan er niet tegen
Waarom speel je pingpong met mijn hoofd?
Waarom weet je niet wat je wilt?
Vind je me niet leuk?
Zeg het in mijn gezicht
Zeg: "Ik hou niet van je"
Zeg: "Ik hou niet van je"
Ons liedje speelt in de auto en jij draait het op
Dan kijk je verveeld uit het raam
Dan komt er een lied van scheiding en je zingt het hardop
Waarom heb ik in godsnaam de ring gekocht?
Wanneer is dat begonnen?
Wanneer stopt het?
Waarom speel je pingpong met mijn hoofd?
Waarom weet je niet wat je wilt?
Vind je me niet leuk?
Zeg het in mijn gezicht
Zeg: "Ik hou niet van je"
Zeg: "Ik hou niet van je"
Waarom speel je pingpong met mijn hoofd?
Waarom speel je pingpong?
Waarom pingpong, waarom speel je pingpong?
Pingpongen met mijn hoofd?
Waarom speel je pingpong?
Waarom pingpong, waarom speel je pingpong?
Pingpongen met mijn hoofd?
Waarom speel je pingpong?
Waarom pingpong, waarom speel je pingpong?
Pingpongen met mijn hoofd?
Waarom speel je pingpong?
Waarom pingpong, waarom speel je pingpong?
Pingpongen met mijn hoofd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt