What We Say - Matthews Southern Comfort

Somewhere across the sea I heard of people building ships and boats

Building hard

Building very hard

In lands I’ve never seen there are people leaving homes

Growing tired

Growing very tired

A dream of lovers, holding hands, and being so far apart

And they cry

And they’re crying

Centuries of running puts us right back at the start

And we try

And we’re trying

Our father, he was a plainsman, he made a living from the land

Every day

Every single day

Somewhere across the sea I heard of men who couldn’t understand

What we say

What we’re saying

Ergens aan de overkant van de zee hoorde ik van mensen die schepen en boten bouwden

Hard bouwen

Heel moeilijk bouwen

In landen die ik nog nooit heb gezien, verlaten mensen hun huizen

Moe worden

Erg moe worden

Een droom van geliefden, hand in hand en zo ver uit elkaar

En ze huilen

En ze huilen

Door eeuwenlang hardlopen zijn we weer helemaal terug bij de start

En we proberen

En we proberen

Onze vader, hij was een vlakteman, hij leefde van het land

Elke dag

Elke dag

Ergens aan de andere kant van de zee hoorde ik van mannen die het niet konden begrijpen

Wat we zeggen

Wat we zeggen