Road to Ronderlin - Matthews Southern Comfort

Oh the night it is so very wild

And I feel the mist is closing in

Should we hesitate once more

Then our natural life is o’er

And we’ll never find the road to Ronderlin

Oh my wife, I am so much a fool

And a victim of a wandering mind

From the path I led astray

With a sunrise far away

And the mist is of the deepest kind

Peter dear, I fear so for my life

For my soul and for our children three

Do you hear the wild birds call

Can you hear my voice at all

Oh road, sweet road where can you be?

Oh de nacht is het zo wild

En ik voel dat de mist dichterbij komt

Moeten we nog een keer aarzelen?

Dan is ons natuurlijke leven voorbij

En we zullen nooit de weg naar Ronderlin vinden

Oh mijn vrouw, ik ben zo'n dwaas

En een slachtoffer van een dwalende geest

Van het pad dat ik op een dwaalspoor bracht

Met een zonsopgang ver weg

En de mist is van de diepste soort

Beste Peter, ik vrees het voor mijn leven

Voor mijn ziel en voor onze kinderen drie

Hoor je de wilde vogels roepen?

Kun je mijn stem überhaupt horen?

Oh weg, lieve weg waar kun je zijn?