Sleeping - Matthew Sweet

I can feel you in my heart, in my soul, I don’t mind

I hope you’re waking in a dream, not aware what it means

But there’s a feeling I can’t fight like this life isn’t right

And I can see me

I think I remembered somewhere in the sideways

I know I don’t mind, it’s like you’re sleeping

In my heart, in my soul

So tell me what I have to do, how am I gonna get to you?

When you are waking it just sends any new evidence

I thought I saw you, saw you

And then I remembered somewhere in the sideways

I know I don’t mind, it’s like you’re sleeping

In my heart, in my soul

So tell me what I have to do, how I’m gonna get to you?

Ik voel je in mijn hart, in mijn ziel, ik vind het niet erg

Ik hoop dat je wakker wordt in een droom, niet wetende wat het betekent

Maar ik heb het gevoel dat ik niet kan vechten alsof dit leven niet goed is

En ik kan me zien

Ik denk dat ik me ergens in de zijwaartse richting herinner

Ik weet dat ik het niet erg vind, het is alsof je slaapt

In mijn hart, in mijn ziel

Dus vertel me wat ik moet doen, hoe kom ik bij jou?

Als je wakker wordt, stuurt hij gewoon nieuw bewijsmateriaal

Ik dacht dat ik je zag, zag je

En toen herinnerde ik me ergens aan de zijkant

Ik weet dat ik het niet erg vind, het is alsof je slaapt

In mijn hart, in mijn ziel

Dus vertel me wat ik moet doen, hoe ik bij jou kan komen?