Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild , artiest - Matthew Sweet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthew Sweet
Because I often wear
I wish they weren’t there
I do what I am told
Come in from the cold
The laws will get me down
I want to ditch this town
But when I see you near
It all becomes so clear
At times I feel so mild
Child, you make me want to be wild
Wild, wild, wild
Child, you make me want to be wild
There was a wish I made
To burn before I fade
And go out with a bang
Be a bell that rang
So it is I feel
It’s not so bad to steal
The limelight once in awhile
Just to make you smile
At times I feel so mild
Child, you make me want to be wild
Wild, wild, wild
Child, you make me want to be wild
Bear the brunt of ravages and lacaratings
Welcome all the savages and clean their feelings
This will be the final chance to start the singing
Join me in a loving dance and stop the faking
The fire, the fire in the furnace warms
And I’m a rocket soaring let me take your hand
The light, the light you are the hand that feeds me
You’re the rope that leads me to the promised land
Don’t let your sun set down on me
I need your golden rays
There was a wish I made
To burn before I fade
I found it in your face a very sacred space
You make me light my fuse
I think I found my muse
At times I feel so mild
Child, you make me want to be wild
Wild, wild, wild
Child, you make me want to be wild
Omdat ik vaak draag
Ik wou dat ze er niet waren
Ik doe wat me wordt gezegd
Kom binnen uit de kou
De wetten zullen me naar beneden halen
Ik wil deze stad verlaten
Maar als ik je in de buurt zie
Het wordt allemaal zo duidelijk
Soms voel ik me zo mild
Kind, je zorgt ervoor dat ik wild wil zijn
Wild, wild, wild
Kind, je zorgt ervoor dat ik wild wil zijn
Er was een wens die ik deed
Om te branden voordat ik vervaag
En ga uit met een knal
Wees een bel die ging
Dus ik voel me
Het is niet zo erg om te stelen
Eens in de zoveel tijd in de schijnwerpers
Gewoon om je aan het lachen te maken
Soms voel ik me zo mild
Kind, je zorgt ervoor dat ik wild wil zijn
Wild, wild, wild
Kind, je zorgt ervoor dat ik wild wil zijn
Draag de dupe van verwoestingen en lacaratings
Verwelkom alle wilden en zuiver hun gevoelens
Dit is de laatste kans om te beginnen met zingen
Doe mee met een liefdesdans en stop met faken
Het vuur, het vuur in de oven warmt op
En ik ben een vliegende raket, laat me je hand pakken
Het licht, het licht, jij bent de hand die mij voedt
Jij bent het touw dat me naar het beloofde land leidt
Laat je zon niet ondergaan op mij
Ik heb je gouden stralen nodig
Er was een wens die ik deed
Om te branden voordat ik vervaag
Ik vond het in je gezicht een zeer heilige ruimte
Je laat me mijn lont aansteken
Ik denk dat ik mijn muze heb gevonden
Soms voel ik me zo mild
Kind, je zorgt ervoor dat ik wild wil zijn
Wild, wild, wild
Kind, je zorgt ervoor dat ik wild wil zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt