Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Want To Know , artiest - Matthew Sweet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthew Sweet
Lately when I get the feeling you know
The truth doesn’t show
I guess you see why
I don’t want to tell you what I believe
I’d rather deceive myself
And if I object to having to choose
With nothing to lose I still feel burned
Like everything I need to get through the day
I’m hiding my love away
'Cause I don’t want to know
I don’t want to hear what you have done
You’re not the only one
I don’t want to make
The rules that you break
The same risks I take that will come undone
I don’t want to say what you have become
Or what I have thrown away
I don’t want to know
I don’t want to hear where you have been
I don’t want to go back
You think you can make it better
But it’s not going to be
You’re not the only one
Guess we’d better hope
That both our wrongs will turn out right
We’re more than drifting apart
I don’t want to know
I don’t want to hear what you have done
I don’t want to go back
You think you can make it better
But it’s not going to be
You’re the only one
I don’t want to know
I don’t want to know
I don’t want to know
Als ik de laatste tijd het gevoel krijg dat je het weet
De waarheid laat zich niet zien
Ik denk dat je begrijpt waarom
Ik wil je niet vertellen wat ik geloof
Ik bedrieg mezelf liever
En als ik er bezwaar tegen heb om te moeten kiezen
Nu ik niets te verliezen heb, voel ik me nog steeds verbrand
Zoals alles wat ik nodig heb om de dag door te komen
Ik verberg mijn liefde weg
Omdat ik het niet wil weten
Ik wil niet horen wat je hebt gedaan
Je bent niet de enige
Ik wil niet maken
De regels die je overtreedt
Dezelfde risico's die ik neem die ongedaan worden gemaakt
Ik wil niet zeggen wat je bent geworden
Of wat ik heb weggegooid
Ik wil het niet weten
Ik wil niet horen waar je bent geweest
Ik wil niet teruggaan
Je denkt dat je het beter kunt maken
Maar het zal niet zijn
Je bent niet de enige
Ik denk dat we beter kunnen hopen
Dat onze beide fouten goed zullen uitpakken
We drijven meer dan uit elkaar
Ik wil het niet weten
Ik wil niet horen wat je hebt gedaan
Ik wil niet teruggaan
Je denkt dat je het beter kunt maken
Maar het zal niet zijn
Je bent de enige
Ik wil het niet weten
Ik wil het niet weten
Ik wil het niet weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt