Future Shock - Matthew Sweet

I never wanted to be more than passing time

And you would rather disappear than cross the line

And I’m only waiting for you

'Cause I can’t decide

If you’re only saying one thing

With something else inside

From the start there is a coldness in my eye

Until the moment that I speak you won’t know why

But you never ask the question

You just close the door

And you never get the answer

I was waiting for

Maybe that’s someplace time won’t take you

Looking around I could replace you

Wanting for something you have never had

But you never ask the question

You just close the door

And you never get the answer

I was waiting for

Maybe that’s someplace time won’t take you

Looking around I could replace you

Wanting for something you have never had

You’ve never had

You’ve never had

You’ve never had

Ik wilde nooit meer zijn dan tijdverdrijf

En je zou liever verdwijnen dan over de streep gaan

En ik wacht alleen op jou

Omdat ik niet kan beslissen

Als je maar één ding zegt

Met iets anders erin

Vanaf het begin heb ik een kou in mijn oog

Tot het moment dat ik spreek, weet je niet waarom

Maar je stelt nooit de vraag

Je doet gewoon de deur dicht

En je krijgt nooit het antwoord

Ik wachtte op

Misschien is dat ergens waar de tijd je niet brengt

Als ik om me heen kijk, zou ik je kunnen vervangen

Verlangen naar iets wat je nog nooit hebt gehad

Maar je stelt nooit de vraag

Je doet gewoon de deur dicht

En je krijgt nooit het antwoord

Ik wachtte op

Misschien is dat ergens waar de tijd je niet brengt

Als ik om me heen kijk, zou ik je kunnen vervangen

Verlangen naar iets wat je nog nooit hebt gehad

Je hebt nog nooit gehad

Je hebt nog nooit gehad

Je hebt nog nooit gehad