December Dark - Matthew Sweet

December dark, the leaves have long since fallen

The barren branches are all done, the days unwind without sun

December dark, the air so cold around me

My eyes so old, I can’t see, my fears grow older than me

December dark, my roots start reaching downwards

Their vines are twisted around my lines

Then when the clouds part

That’s where my mind blooms, I know I’m no longer December dark

Then when the clouds part, we start anew, there’s no other way I know

Seasons to seasons cut since long ago

When it comes around again, my hurts will bend like a bow

To shoot an arrow in the stone, arrow in the stone

It will soon be back, December dark

It will soon be back, December dark

And it will soon be back, December dark

And it will soon be back, December dark

December dark, December dark

It will soon be back, December dark

December donker, de bladeren zijn al lang gevallen

De kale takken zijn allemaal klaar, de dagen komen tot rust zonder zon

December donker, de lucht zo koud om me heen

Mijn ogen zo oud, ik kan niet zien, mijn angsten worden ouder dan ik

December donker, mijn wortels beginnen naar beneden te reiken

Hun wijnstokken zijn gedraaid rond mijn lijnen

Als de wolken dan uiteen gaan

Dat is waar mijn geest bloeit, ik weet dat ik niet langer decemberdonker ben

Als de wolken dan uiteengaan, beginnen we opnieuw, er is geen andere manier die ik ken

Seizoenen tot seizoenen zijn al lang geleden gekort

Als het weer terugkomt, zullen mijn pijnen buigen als een boog

Om een ​​pijl in de steen te schieten, pijl in de steen

Het is snel terug, december donker

Het is snel terug, december donker

En het zal snel terug zijn, december donker

En het zal snel terug zijn, december donker

December donker, December donker

Het is snel terug, december donker