Can't Pretend - Matthew Sweet

I’ll say goodbye, but I’ll put it aside

What I try to find

All the time knowing that nothing will change

Well, I take the time 'cause it’ll take some time

And I cannot help my life

If I can’t pretend that you’re here with me

It hurts my head, it hurts my heart

Now I can’t pretend that you’re here for me

And I’m there for you

I’ll say goodbye, but I’ll put it aside

Till I want to know

I’m spinnin' out

I can see there is no place for me to go

Not for me to go

I cannot help my life

If I can’t pretend that you’re here with me

It hurts my head, it hurts my heart

I can’t pretend that you’re here for me

And I’m there for you

Cannot help my life

If I can’t pretend that you’re here with me

It hurts my head, it hurts my heart

Now I can’t pretend that you’re here for me

That I’m there for you

Ik neem afscheid, maar ik leg het opzij

Wat ik probeer te vinden

De hele tijd wetende dat er niets zal veranderen

Nou, ik neem de tijd, want het zal even duren

En ik kan mijn leven niet helpen

Als ik niet kan doen alsof je hier bij me bent

Het doet pijn aan mijn hoofd, het doet pijn aan mijn hart

Nu kan ik niet doen alsof je er voor me bent

En ik ben er voor jou

Ik neem afscheid, maar ik leg het opzij

Tot ik het wil weten

Ik ben aan het draaien

Ik zie dat er geen plek is waar ik heen kan

Niet voor mij om te gaan

Ik kan mijn leven niet helpen

Als ik niet kan doen alsof je hier bij me bent

Het doet pijn aan mijn hoofd, het doet pijn aan mijn hart

Ik kan niet doen alsof je er voor me bent

En ik ben er voor jou

Kan mijn leven niet helpen

Als ik niet kan doen alsof je hier bij me bent

Het doet pijn aan mijn hoofd, het doet pijn aan mijn hart

Nu kan ik niet doen alsof je er voor me bent

Dat ik er voor je ben