House of Smoke and Mirrors - Matthew Good

There’s the house

There’s the doorway

Been locked out

The lights are out anyway

And loosely reconditioned

To be just so refined

A last grasp at the life worth living

In these standard shoes and what’s left of my lines

You can see right through me

Hey

I’ve been thinking

Why don’t we get out of here tonight?

Get in the car and just start driving

Fuck them if they can’t take a joke

Right?

I’ve fallen asleep again

And when I wake up you won’t be here

Don’t you think I don’t know why?

I’ve been asleep for years

You can see right through me

Daar is het huis

Daar is de deur

buitengesloten geweest

De lichten zijn toch uit

En losjes gereviseerd

Om net zo verfijnd te zijn

Een laatste greep op het leven dat de moeite waard is

In deze standaardschoenen en wat er nog over is van mijn lijnen

Je kunt dwars door me heen kijken

Hoi

Ik heb nagedacht

Waarom gaan we hier vanavond niet weg?

Stap in de auto en begin te rijden

Neuk ze als ze niet tegen een grapje kunnen

Rechts?

Ik ben weer in slaap gevallen

En als ik wakker word, ben je er niet meer

Denk je niet dat ik niet weet waarom?

Ik slaap al jaren

Je kunt dwars door me heen kijken