Hieronder staat de songtekst van het nummer Fated , artiest - Matthew Good met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthew Good
There’s a space man in my basement
there’s an IV keeping time beside my bed
and a painting of Jesus wandering
for a dart board
you know he’s seen you naked a million times
I long to be dead
and sleep with the fishes under the sea
they can swim through my head
and stop all the traffic jams
stop all the traffic jams
and there’ll be no light tonight
if I’m fated
There’s a cartoon killer in my livingroom
cut you open like candy and pull out your little wound
like tv dinners for the third world
and amputee dancing girls
you try but you fail cause you’re bad at life
and good in a vacuum
I long to be dead
and sleep with the fishes under the sea
they can swim through my head
and stop all the traffic jams
stop all the traffic jams
and there’ll be no light tonight
if I’m fated
Er is een ruimteman in mijn kelder
er is een IV-houdtijd naast mijn bed
en een schilderij van Jezus dwalend
voor een dartbord
je weet dat hij je al een miljoen keer naakt heeft gezien
Ik verlang ernaar dood te zijn
en slapen met de vissen onder de zee
ze kunnen door mijn hoofd zwemmen
en stop alle files
stop alle files
en er zal vanavond geen licht zijn
als ik voorbestemd ben
Er is een tekenfilmmoordenaar in mijn woonkamer
snijd je open als snoep en trek je kleine wond eruit
zoals tv-diners voor de derde wereld
en geamputeerde dansende meisjes
je probeert maar je faalt omdat je slecht bent in het leven
en goed in een vacuüm
Ik verlang ernaar dood te zijn
en slapen met de vissen onder de zee
ze kunnen door mijn hoofd zwemmen
en stop alle files
stop alle files
en er zal vanavond geen licht zijn
als ik voorbestemd ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt