Counting Paths - Matthew And The Atlas

I crossed a clearing yesterday

Somewhere that I recognized

Counted all the paths along the way

Further than I’d been before

Touched your hand but nothing more

No one’s ever looked at me that way

No one’s ever looked at me that way

No one’s ever looked at me that way

Oooh…

Soon your touch will disappear

It’s something that I recognize

Something that I should have come to fear

Trace the lines upon your face

They tell a tale you can’t erase

No one’s ever looked at you that way

No one’s ever looked at you that way

No one’s ever looked at you that way

Oooh…

Well if I could apologize

Put the light back in your eyes

No one’s ever looked at me that way

Ik ben gisteren een open plek overgestoken

Ergens dat ik herkende

Onderweg alle paden geteld

Verder dan ik eerder was geweest

Je hand aangeraakt maar niets meer

Niemand heeft ooit zo naar me gekeken

Niemand heeft ooit zo naar me gekeken

Niemand heeft ooit zo naar me gekeken

oeh…

Binnenkort zal je aanraking verdwijnen

Het is iets dat ik herken

Iets waar ik bang voor had moeten zijn

Trek de lijnen op je gezicht

Ze vertellen een verhaal dat je niet kunt wissen

Zo heeft nog nooit iemand naar je gekeken

Zo heeft nog nooit iemand naar je gekeken

Zo heeft nog nooit iemand naar je gekeken

oeh…

Nou als ik me kon verontschuldigen

Breng het licht terug in je ogen

Niemand heeft ooit zo naar me gekeken