Hieronder staat de songtekst van het nummer New Life , artiest - Matteo Brancaleoni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matteo Brancaleoni
Du du du du di a
I m wasting time alone tonight
And nothing goes right
I m chasing thoughts around the wall
A rat race in my soul
It s time for a change
No time to complain
Nothin left to lose
And so I wander
I m hanging out alone tonight
No partners in crime
This time I wanna take a bite
I won t wait for a sign
At this time of the night
Everyone looks fine
There s nothin' left to lose
I m starting a brand new life
Swingin to the bright side
I m going for mine tonight
To join me is up to you
I told you a new life
Trust me, shining
That’s what I want
Du du du du di a
I throw it all behind my back It s time to react
The others use to call it love
For me just a word
At This time of the night
Everyone looks fine
I ve nothin' left to lose
I m starting a brand new life
Swinging to the bright side
I m going for mine tonight
There s nothing you can do
I told you a new life
Trust me, shining
I m saying a whole new life
Swinging to the bright side
I m going for mine tonight
To join me is up to you
I told you a new life
Trust me, shining
That’s what I want
Instrumental
I’ve told you a new life
I m starting a brand new life
Swinging to the bright side
I m going for mine tonight
There s nothing you can do
I told you a new life
Trust me, shining
That’s what I want
Du du du du di a
A new life
Du du du du di a
Ik verspil vanavond tijd alleen
En niets gaat goed
Ik jaag gedachten achter de muur
Een ratrace in mijn ziel
Het is tijd voor verandering
Geen tijd om te klagen
Niets meer te verliezen
En dus dwaal ik rond
Ik ga vanavond alleen uit
Geen partners in crime
Deze keer wil ik een hapje nemen
Ik wacht niet op een teken
Op dit uur van de nacht
Iedereen ziet er goed uit
Er is niets meer te verliezen
Ik begin aan een gloednieuw leven
Swingin naar de zonnige kant
Ik ga vanavond voor de mijne
Het is aan jou om met mij mee te doen
Ik heb je een nieuw leven verteld
Geloof me, stralend
Dat is wat ik wil
Du du du du di a
Ik gooi het allemaal achter mijn rug Het is tijd om te reageren
De anderen noemen het liefde
Voor mij slechts een woord
Op dit uur van de nacht
Iedereen ziet er goed uit
Ik heb niets meer te verliezen
Ik begin aan een gloednieuw leven
Swingen naar de zonnige kant
Ik ga vanavond voor de mijne
U kunt niets doen
Ik heb je een nieuw leven verteld
Geloof me, stralend
Ik zeg een heel nieuw leven
Swingen naar de zonnige kant
Ik ga vanavond voor de mijne
Het is aan jou om met mij mee te doen
Ik heb je een nieuw leven verteld
Geloof me, stralend
Dat is wat ik wil
Instrumentaal
Ik heb je een nieuw leven verteld
Ik begin aan een gloednieuw leven
Swingen naar de zonnige kant
Ik ga vanavond voor de mijne
U kunt niets doen
Ik heb je een nieuw leven verteld
Geloof me, stralend
Dat is wat ik wil
Du du du du di a
Een nieuw leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt