Easier Tonight - Matt Wertz
С переводом

Easier Tonight - Matt Wertz

  • Альбом: Weights & Wings

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer Easier Tonight , artiest - Matt Wertz met vertaling

Tekst van het liedje " Easier Tonight "

Originele tekst met vertaling

Easier Tonight

Matt Wertz

Оригинальный текст

So the stage is set, the stars and moon above

I’ve come so far to get here, baby look at us

I am as nervous now as I was back then

Staring back at me in that white summer dress

The smell of jasmine takes me back to our first kiss

And I don’t know where to start

But I’m leading with my heart

'Cause I’ve told you that I love you

From everything I’ve shown

And it’s time to speak the truth

And finally let you know

Though I’ve always known

What to say every other time

I just wish that words came easier tonight

I haven’t said I love you to any girl before

I’d say those words for something that meant more

So I promise when I do I will give my heart to you

'Cause I’ve told you that I love you

From everything I’ve shown

And it’s time to speak the truth

And finally let you know

Though I’ve always known

What to say every other time

I just wish that words came easier

Tonight’s the night I’m jumping in

It’s why we started and it’s how the story ends

I’m down on my knee and I’m asking for your hand

I’m asking for your hand

I just told you that I love you

Now everything has changed

What used to try and stop me

Just got pushed out of the way

And I always knew what to say

It just wasn’t the right time

But it could have gone easier tonight

But it could have gone easier tonight

But it could have gone easier tonight

Перевод песни

Dus het toneel is klaar, de sterren en de maan erboven

Ik ben zo ver gekomen om hier te komen, schat, kijk naar ons

Ik ben nu net zo nerveus als toen

Terug starend naar mij in die witte zomerjurk

De geur van jasmijn brengt me terug naar onze eerste kus

En ik weet niet waar ik moet beginnen

Maar ik leid met mijn hart

Omdat ik je heb verteld dat ik van je hou

Van alles wat ik heb laten zien

En het is tijd om de waarheid te spreken

En laat het je eindelijk weten

Hoewel ik het altijd heb geweten

Wat moet je om de andere keer zeggen?

Ik wou dat woorden vanavond makkelijker kwamen

Ik heb nog nooit tegen een meisje gezegd dat ik van je hou

Ik zou die woorden zeggen voor iets dat meer betekende

Dus ik beloof dat als ik dat doe, ik mijn hart aan jou zal geven

Omdat ik je heb verteld dat ik van je hou

Van alles wat ik heb laten zien

En het is tijd om de waarheid te spreken

En laat het je eindelijk weten

Hoewel ik het altijd heb geweten

Wat moet je om de andere keer zeggen?

Ik wou dat woorden makkelijker kwamen

Vanavond is de nacht waar ik in spring

Daarom zijn we begonnen en zo eindigt het verhaal

Ik zit op mijn knie en ik vraag om je hand

Ik vraag om je hand

Ik heb je net verteld dat ik van je hou

Nu is alles veranderd

Wat probeerde me vroeger te stoppen?

Ben net uit de weg geduwd

En ik wist altijd wat ik moest zeggen

Het was gewoon niet het juiste moment

Maar het had vanavond makkelijker kunnen gaan

Maar het had vanavond makkelijker kunnen gaan

Maar het had vanavond makkelijker kunnen gaan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt