Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is The Life , artiest - Matt Monro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Monro
This is the life, here’s where the living is
This is the life, baby, you’re there
This is the life, you’ve waited long enough
Girl, you’ve arrived.
Breathe in that air
Wine and perfume
Silver and candle-light
Children make way, I’m here to stay
Nothing but class, that’s how its gonna be
This is the life for me
House at the beach
Dinners at 21:00
Head waiters smile when you walk in
Hand tailored suits, shirts with your monogram
Feel of real silk next to your skin
Top of the heap (?)
First cabin all the way
How sweet the song when you belong
Nothing but class, that’s how its gonna be
This is the life for me
This is the life
This is the life
This is the life
Dit is het leven, hier is het leven
Dit is het leven, schatje, jij bent daar
Dit is het leven, je hebt lang genoeg gewacht
Meisje, je bent gearriveerd.
Adem die lucht in
Wijn en parfum
Zilver en kaarslicht
Kinderen maken plaats, ik ben hier om te blijven
Niets dan klasse, zo gaat het worden
Dit is het leven voor mij
Huis aan het strand
Diners om 21:00 uur
Hoofdkelners glimlachen als je binnenkomt?
Op maat gemaakte pakken, overhemden met uw monogram
Voel van echte zijde naast je huid
Bovenaan de hoop (?)
Eerste hut helemaal
Hoe lief het liedje als je erbij hoort
Niets dan klasse, zo gaat het worden
Dit is het leven voor mij
Dit is het leven
Dit is het leven
Dit is het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt