Once in Every Long and Lonely While - Matt Monro

Once in every long and lonely while

You will wonder why you were beguiled by her

She with all her little charms

Is safe in someone else’s arms

So why is it she still alarms your heart?

Where are all the dreams that once you shared?

Tell yourself you never really cared for her

Fool yourself as time goes by

But then when you believe the lie

Oh, why should you be haunted by her smile

Just once in every long and lonely while?

Eens in de zoveel tijd en eenzaam

Je zult je afvragen waarom je door haar bent verleid

Zij met al haar kleine charmes

Is veilig in de armen van iemand anders

Dus waarom maakt ze je hart nog steeds alarm?

Waar zijn alle dromen die je ooit hebt gedeeld?

Zeg tegen jezelf dat je nooit echt om haar hebt gegeven

Houd jezelf voor de gek naarmate de tijd verstrijkt

Maar als je dan de leugen gelooft

Oh, waarom zou je achtervolgd worden door haar glimlach

Slechts eens in de zoveel tijd en eenzaam?