On A Wonderful Day Like Today - Matt Monro

On a wonderful day like today

I defy any cloud to appear in the sky

Dare any rain drop to plop in my eye

On a wonderful day like today

On a wonderful morning like this

When the sun is as big as a yellow balloon

Even the sparrows are singing in tune

On a wonderful morning like this

On a morning like this I could kiss everybody

I’m so full of love and goodwill

Let me say furthermore

I’d adore everybody to come and dine

The pleasure’s mine and I will pay the bill

May I take this occasion to say

That the whole human rac should go down on its knees

Show that we’re grateful for mornings lik these

For the world’s in a wonderful way

On a wonderful day like today

On a morning like this I could kiss everybody

I’m so full of love and goodwill

Let me say furthermore

I’d adore everybody to come and dine

The pleasure’s mine and I will pay the bill

May I take this occasion to say

That the whole human race should go down on its knees

Show that we’re grateful for mornings like these

For the world’s in a wonderful way

On a wonderful day like today

Op een prachtige dag als vandaag

Ik daag elke wolk uit om aan de hemel te verschijnen

Durf elke regendruppel in mijn oog te ploffen

Op een prachtige dag als vandaag

Op een geweldige ochtend als deze

Als de zon zo groot is als een gele ballon

Zelfs de mussen zingen op de maat

Op een geweldige ochtend als deze

Op een ochtend als deze zou ik iedereen kunnen kussen

Ik ben zo vol liefde en goodwill

Laat me nog eens zeggen

Ik zou het geweldig vinden als iedereen komt eten

Het plezier is van mij en ik zal de rekening betalen

Mag ik van deze gelegenheid gebruik maken om te zeggen:

Dat het hele menselijke ras op zijn knieën moet gaan

Laat zien dat we dankbaar zijn voor ochtenden als deze

Voor de wereld op een geweldige manier

Op een prachtige dag als vandaag

Op een ochtend als deze zou ik iedereen kunnen kussen

Ik ben zo vol liefde en goodwill

Laat me nog eens zeggen

Ik zou het geweldig vinden als iedereen komt eten

Het plezier is van mij en ik zal de rekening betalen

Mag ik van deze gelegenheid gebruik maken om te zeggen:

Dat de hele mensheid op de knieën moet gaan

Laat zien dat we dankbaar zijn voor ochtenden als deze

Voor de wereld op een geweldige manier

Op een prachtige dag als vandaag