No One Will Ever Know - Matt Monro

Sad am I

I hold a faded dream

I keep it deep inside

But no-one will ever know

Who can tell how bluebirds feel when the summer steals away?

Far away

There’s a place

A meadow deep and green

A cottage lost from view

That stands on a high blue hill

And no-one will ever know

What it means to never go

No-one knows

«Forget her»

They say, «Forget her»

Although I still see her face

And hear her laughter

After

Might as well forget the summer sun

The sound of falling rain

The lights on a Christmas tree

They don’t say where memories go

And no-one will ever know

No-one knows

No-one knows

Triest ben ik

Ik heb een vervaagde droom

Ik bewaar het diep van binnen

Maar niemand zal het ooit weten

Wie kan vertellen hoe bluebirds zich voelen als de zomer wegsluipt?

Ver weg

Er is een plaats

Een wei diep en groen

Een huisje uit het zicht

Dat staat op een hoge blauwe heuvel

En niemand zal het ooit weten

Wat het betekent om nooit te gaan

Niemand weet

"Vergeet haar"

Ze zeggen: "Vergeet haar"

Hoewel ik haar gezicht nog steeds zie

En hoor haar lachen

Na

Je kunt net zo goed de zomerzon vergeten

Het geluid van vallende regen

De lichten op een kerstboom

Ze zeggen niet waar herinneringen heen gaan

En niemand zal het ooit weten

Niemand weet

Niemand weet