If There Ever Is A Next Time - Matt Monro

If there ever is a next time

If there ever is a next time

Make it now

While there’s time to make you love me

Show me how

I can offer you the autumn of my life

Please will you share it?

And I can dress you in a veil that’s made of dreams

Will you wear it?

You’ve been dancing round my mind

Like a bright carousel

Though the carousel won’t stop

I feel I know you well

Some days when I look at you

I’m so sure I can see

That the misty look of love

On your face is just for me

If I’m wrong it’s nice pretending

It may soon be my next time

I can offer you the autumn of my life

Will you share it?

I can dress you in a veil that’s made of dreams

But will you wear it?

If I’m wrong it’s nice pretending

It may soon be my next time

Als er ooit een volgende keer is

Als er ooit een volgende keer is

Maak het nu

Nu er nog tijd is om je van me te laten houden

Laat me zien hoe

Ik kan je de herfst van mijn leven aanbieden

Wil je het alsjeblieft delen?

En ik kan je kleden in een sluier die is gemaakt van dromen

Ga je het dragen?

Je hebt rond mijn hoofd gedanst

Als een heldere carrousel

Hoewel de carrousel niet stopt

Ik heb het gevoel dat ik je goed ken

Sommige dagen dat ik naar je kijk

Ik weet zo zeker dat ik het kan zien

Dat de mistige blik van liefde

Op je gezicht is alleen voor mij

Als ik het mis heb, is het leuk om te doen alsof

Misschien is het binnenkort mijn volgende keer

Ik kan je de herfst van mijn leven aanbieden

Deel je het?

Ik kan je kleden in een sluier die is gemaakt van dromen

Maar ga je het dragen?

Als ik het mis heb, is het leuk om te doen alsof

Misschien is het binnenkort mijn volgende keer