If She Should Come To You - Matt Monro

If she should come to you be gentle

For she is very, very shy

Don’t ever act unsentimental

She won’t want to stay then

She’ll run far away then

If she should come to you, remember

That she’ll believe your every word

And if she trusts you she will give you her heart

So remember, if she comes to you

She is fashioned from everything magic

Miraculous, marvellous love

Without her your world would be tragic

There’d be nothing but grieving

No more laughter or joy or believing

If she should come to you please be tender

You must take care or love will die

So understand her and befriend her

Take my word you must always defend her

Then when she comes to you I’m certain

That she will stay

Als ze naar je toe zou komen, wees dan zachtaardig

Want ze is erg, erg verlegen

Gedraag je nooit onsentimenteel

Dan wil ze niet blijven

Dan rent ze ver weg

Als ze naar je toe zou komen, onthoud dan

Dat ze je elk woord zal geloven

En als ze je vertrouwt, zal ze je haar hart geven

Dus onthoud, als ze naar je toe komt

Ze is gevormd uit alles wat magisch is

Wonderbaarlijke, geweldige liefde

Zonder haar zou je wereld tragisch zijn

Er zou niets anders zijn dan rouwen

Geen gelach of vreugde of geloof meer

Als ze naar je toe zou komen, wees dan zachtaardig

Je moet oppassen of de liefde sterft

Dus begrijp haar en sluit vriendschap met haar

Geloof me, je moet haar altijd verdedigen

Als ze dan naar je toe komt, weet ik het zeker

Dat ze zal blijven