Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Siento , artiest - Matt Dusk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Dusk
Lo Siento, I’m so sorry
I had one, two, three, four, five too many
I got lost in your eyes like a punch drunk fool
And outta my lips, I let it slip, «I love you»
Lo Siento, I’m so sorry
I introduced you as my girl too early
I was under the spell of your sweet perfume
I jumped the gun, what have I done, got no clue
Lo Siento, I’m so sorry
Ten thousand roses wasn’t necessary
I got carried away and filled all the rooms
You opened the door, to flowers galore and spring in bloom
Lo Siento, I’m so sorry
I shouldn’t have invited all your family
You were more than surprised, they were all there too
I made a mistake, our intimate date just fell through
Lo Siento, baby I’m sorry
I bought that diamond ring in such a hurry
I got down on one knee not to tie my shoe
How’d I expect you to say, «Yes, yes I do»
Lo Siento, ooh I’m sorry
I waited all this time to get married
I hear those wedding bells ringing out for two
I must confess, I do profess, I love you
Lo Siento, het spijt me zo
Ik had er een, twee, drie, vier, vijf te veel
Ik verdwaalde in je ogen als een dronken dwaas
En uit mijn lippen, ik laat het glippen, "ik hou van je"
Lo Siento, het spijt me zo
Ik heb je te vroeg voorgesteld als mijn meisje
Ik was in de ban van je zoete parfum
Ik sprong op het pistool, wat heb ik gedaan, heb geen idee
Lo Siento, het spijt me zo
Tienduizend rozen was niet nodig
Ik liet me meeslepen en vulde alle kamers
Je opende de deur, naar bloemen in overvloed en de lente in bloei
Lo Siento, het spijt me zo
Ik had niet je hele familie moeten uitnodigen
Je was meer dan verrast, ze waren er ook allemaal
Ik heb een fout gemaakt, onze intieme date ging gewoon niet door
Lo Siento, schat, het spijt me
Ik heb die diamanten ring in zo'n haast gekocht
Ik ging op één knie zitten om mijn schoen niet te strikken
Hoe had ik verwacht dat je zou zeggen: "Ja, ja dat doe ik"
Lo Siento, ooh het spijt me
Ik heb al die tijd gewacht om te trouwen
Ik hoor die trouwklokken luiden voor twee
Ik moet bekennen, ik belijd dat ik van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt