Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Strangers , artiest - Matt Doyle, Morgan Karr, Jay A. Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Doyle, Morgan Karr, Jay A. Johnson
Somewhere in a quiet little nook of this city
Slippin' into somethin' that’s a little less like a disguise
You are not alone here
Open up your eyes
We cannot sleep
We’ll just hold our breath tonight
(Two strangers) Two strangers
Hope don’t matter it don’t matter
TIme will pulse on and tomorrow will come and go (go)
Or at least I’ve been told so
(Two strangers) Two strangers
Lost and lonely
Only nightcap strange strangers
Letting go of a dream (Letting go of a dream)
Waking up from a dream (Waking up from a dream)
Waking up from a half remembered mid-November dream
And somewhere out in Brooklyn
You’re alone and you’re drinkin'
Soakin' up the feeling
That you never felt nothin' at all
Whiskey makes you brood
But that’s your kind of mood
Ooh we cannot sleep
We’ll just hold our breath tonight
(Two strangers) Two strangers
Hope don’t matter it don’t matter
Time will pulse on
Tomorrow will come and go (will come and go)
We’ll be trudging through the snow
(Two strangers) Two strangers
Lost and lonely
Only nightcap strange stranger
Letting go of a dream (La da da de da da)
Waking up from a dream (La da da de da da)
La da da da da da da da
And then it’s over
Just another mistake
Done over
There’s no evidence here
No mark or picture frame
Just a name in a cellphone
Stuck in my head
Smelling a boy in my empty twin bed
Or maybe I’m just conjuring some romance I read
This was not
So magical
You didn’t impress me
Not at all
No
No
Not even a little bit
You were something I wanted to try
And we were happy
For a while
Just like in a dream one late night
Tumbling toward winter
In a perfect autumn luminescent light
You held me tight.
That was all I ever could have asked for
We’ll just hold our breath tonight
(Two strangers) Two strangers
Two strangers
We cannot sleep
We’ll just hold our breath tonight
(Two strangers) Two strangers
Hope don’t matter it don’t matter
(Time will pulse on)
It don’t matter
Ooh
Lost and lonely
Only nightcap strangers
Lost and lonely
Only nightcap strange strangers
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da da da da da da da da
Ergens in een rustig hoekje van deze stad
In iets glippen dat iets minder op een vermomming lijkt
Je bent hier niet alleen
Open je ogen
We kunnen niet slapen
We houden vanavond gewoon onze adem in
(Twee vreemden) Twee vreemden
Hoop maakt niet uit, het maakt niet uit
De tijd zal voortgaan en morgen zal komen en gaan (gaan)
Of dat is mij tenminste verteld
(Twee vreemden) Twee vreemden
Verloren en eenzaam
Alleen slaapmuts vreemde vreemden
Een droom loslaten (Een droom loslaten)
Wakker worden uit een droom (Wakker worden uit een droom)
Wakker worden uit een half herinnerde droom van half november
En ergens in Brooklyn
Je bent alleen en je drinkt
Geniet van het gevoel
Dat je nooit helemaal niets voelde
Whisky maakt je broeds
Maar dat is jouw soort stemming
Ooh we kunnen niet slapen
We houden vanavond gewoon onze adem in
(Twee vreemden) Twee vreemden
Hoop maakt niet uit, het maakt niet uit
De tijd zal voort pulseren
Morgen zal komen en gaan (zal komen en gaan)
We zullen door de sneeuw sjokken
(Twee vreemden) Twee vreemden
Verloren en eenzaam
Alleen slaapmuts vreemde vreemdeling
Een droom loslaten (La da da de da da da)
Wakker worden uit een droom (La da da de da da da)
La da da da da da da da da da
En dan is het voorbij
Gewoon weer een fout
Gedaan
Er is hier geen bewijs
Geen merkteken of fotolijst
Gewoon een naam in een mobiele telefoon
Vast in mijn hoofd
Een jongen ruiken in mijn lege eenpersoonsbed
Of misschien tover ik gewoon wat romantiek op die ik heb gelezen
Dit was het niet
Zo magisch
Je hebt geen indruk op me gemaakt
Helemaal niet
Nee
Nee
Niet eens een klein beetje
Je was iets dat ik wilde proberen
En we waren blij
Voor een poosje
Net als in een droom op een late avond
Tuimelend naar de winter
In een perfect herfstlicht
Je hield me stevig vast.
Dat was alles waar ik ooit om had kunnen vragen
We houden vanavond gewoon onze adem in
(Twee vreemden) Twee vreemden
Twee vreemden
We kunnen niet slapen
We houden vanavond gewoon onze adem in
(Twee vreemden) Twee vreemden
Hoop maakt niet uit, het maakt niet uit
(De tijd zal pulseren)
Het maakt niet uit
Oeh
Verloren en eenzaam
Alleen slaapmuts vreemden
Verloren en eenzaam
Alleen slaapmuts vreemde vreemden
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da da da da da da da da da da
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt