Light My Dart Up - Matt Corby

I know I’ll see you soon

I’ll see you with delight

To light my dart up on a Sunday night

It’s not the things you trust

Or how much you will pay

But the way you see yourself in every day

The way you fill yourself in every day

I’m flying around the room

With nothing in my pocket but you

Though my body’s on the floor

And I don’t know how I can explore

This so-called space with you

Separated with you

We’re dragged past our free will

To purchase something new

And let the demons rearrange the truth

You believe in everything they say to you

I’m flying around the room

With nothing in my pocket but you

Though my body’s on the floor

And I don’t know how I can explore

This so-called space with you

Separated with you

Ik weet dat ik je snel zal zien

Ik zie je met plezier

Om mijn dart te verlichten op een zondagavond

Het zijn niet de dingen die je vertrouwt

Of hoeveel u gaat betalen

Maar zoals je jezelf elke dag ziet

De manier waarop je jezelf elke dag vult

Ik vlieg door de kamer

Met niets in mijn zak behalve jij

Hoewel mijn lichaam op de grond ligt

En ik weet niet hoe ik kan verkennen

Deze zogenaamde ruimte bij jou

Gescheiden met jou

We worden langs onze vrije wil gesleept

Iets nieuws kopen

En laat de demonen de waarheid herschikken

Je gelooft in alles wat ze tegen je zeggen

Ik vlieg door de kamer

Met niets in mijn zak behalve jij

Hoewel mijn lichaam op de grond ligt

En ik weet niet hoe ik kan verkennen

Deze zogenaamde ruimte bij jou

Gescheiden met jou