Hieronder staat de songtekst van het nummer Knife Edge , artiest - Matt Corby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Corby
Its a combination of reality and my imagination
I cannot tolerate my anxiety for the moment (hmm)
I get angry at myself for trying to impress you
I cannot rectify my embarrassment on the subject
Always on a knife’s edge here with you
We’re faded, «I love you»
You know my worry only comes from wanting more for you
I get along with you
I hate it when were through
You know my worry only comes from fear of what I’d lose
I just really wanted to feel accepted
I just really wanted to feel connected
Ahh I’m selfish, self-centered and a little bit narcissistic
And to be forever grateful would be uncharacteristic
Always on a knife’s edge here with you
We’re faded, «I love you»
You know my worry only comes from wanting more for you
I get along with you
I hate it when were through
You know my worry only comes from fear of what I’d lose
I love that I can say
«I wouldn’t feel this way with out you» (ohh)
I love that I can say
«I wouldn’t be this way without you»
I’m willing to get better from no disease at all
I’m addicted and conflicted at my very core (mmm)
The love is loving on and on and on and on
Achievable, intellectual and emotionally viable
Always on a knife’s edge here with you
We’re faded, «I love you»
You know my worry only comes from wanting more for you
I get along with you
I hate it when were through
You know my worry only comes from fear of what I’d lose
I love that I can say
«I wouldn’t feel this way with out you» (ohh)
I love that I can say
«I wouldn’t be this way without you»
Het is een combinatie van de realiteit en mijn verbeelding
Ik kan mijn angst momenteel niet verdragen (hmm)
Ik word boos op mezelf omdat ik indruk op je wil maken
Ik kan mijn schaamte over het onderwerp niet rechtzetten
Altijd op het scherpst van de snede hier bij jou
We zijn vervaagd, "ik hou van je"
Je weet dat ik me alleen zorgen maak omdat ik meer voor je wil
Ik kan met je opschieten
Ik haat het wanneer waren door
Je weet dat mijn zorgen alleen voortkomen uit angst voor wat ik zou verliezen
Ik wilde me gewoon echt geaccepteerd voelen
Ik wilde me gewoon echt verbonden voelen
Ahh ik ben egoïstisch, egocentrisch en een beetje narcistisch
En eeuwig dankbaar zijn zou onkarakteristiek zijn
Altijd op het scherpst van de snede hier bij jou
We zijn vervaagd, "ik hou van je"
Je weet dat ik me alleen zorgen maak omdat ik meer voor je wil
Ik kan met je opschieten
Ik haat het wanneer waren door
Je weet dat mijn zorgen alleen voortkomen uit angst voor wat ik zou verliezen
Ik vind het geweldig dat ik kan zeggen
"Ik zou me niet zo voelen zonder jou" (ohh)
Ik vind het geweldig dat ik kan zeggen
"Zonder jou zou ik niet zo zijn"
Ik ben bereid om beter te worden van helemaal geen ziekte
Ik ben verslaafd en in conflict met mijn kern (mmm)
De liefde is liefdevol door en door en door en door
Haalbaar, intellectueel en emotioneel levensvatbaar
Altijd op het scherpst van de snede hier bij jou
We zijn vervaagd, "ik hou van je"
Je weet dat ik me alleen zorgen maak omdat ik meer voor je wil
Ik kan met je opschieten
Ik haat het wanneer waren door
Je weet dat mijn zorgen alleen voortkomen uit angst voor wat ik zou verliezen
Ik vind het geweldig dat ik kan zeggen
"Ik zou me niet zo voelen zonder jou" (ohh)
Ik vind het geweldig dat ik kan zeggen
"Zonder jou zou ik niet zo zijn"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt