Doubtfire - Matt Bennett

I’m not sure what I see

Freeze-frame moments, not my life

Not anymore at least

The old battle axe

Hangs worn and tarnished above the door

Where our children used to stand around

But don’t do much standing anymore

The building was burning, but I wouldn’t smell the smoke

I try to ignore it, but I can’t anymore

He took the fire escape

I’m thinking I might just let myself burn

They’ll need a crane

They’ll need a crane

To pick the broken ruins up after the flames

And I’ve inhaled so much smoke, I don’t think I’ll ever breathe again

There was a time when I found myself funny

When our days were still warm and sunny

Now nothing falls from the sky down upon me

We didn’t doubt the fire

It was always burning

Since the divorce proceedings were turning

Had she not been told, how did she not see?

Oh, did she not realize the smoke rising?

Imagine the mother who can’t see her sons and daughters

The way she used to hold them now makes her eyes fill with water

If you feel the need and your situation’s dire

No need to get heated, it’s just me on fire

Take my hand 'cause I’m going down

Take my hand, lead the way

Out my window, the Golden Gate goes up in flames

Don’t doubt the flames

I’m never coming back to San Francisco

Ik weet niet zeker wat ik zie

Stilstaande momenten, niet mijn leven

In ieder geval niet meer

De oude strijdbijl

Hangt versleten en dof boven de deur

Waar onze kinderen vroeger stonden

Maar sta niet veel meer

Het gebouw stond in brand, maar ik ruik de rook niet

Ik probeer het te negeren, maar ik kan het niet meer

Hij nam de brandtrap

Ik denk dat ik mezelf misschien gewoon laat verbranden

Ze hebben een kraan nodig

Ze hebben een kraan nodig

Om de kapotte ruïnes op te rapen na de vlammen

En ik heb zoveel rook ingeademd dat ik niet denk dat ik ooit nog zal ademen

Er was een tijd dat ik mezelf grappig vond

Toen onze dagen nog warm en zonnig waren

Nu valt er niets uit de lucht op mij neer

We twijfelden niet aan het vuur

Het brandde altijd

Sinds de echtscheidingsprocedure aan de beurt was

Was haar niet verteld, hoe zag ze het niet?

Oh, besefte ze niet dat de rook opsteeg?

Stel je de moeder voor die haar zonen en dochters niet kan zien

Door de manier waarop ze ze vroeger vasthield, vullen haar ogen zich nu met water

Als u de behoefte voelt en uw situatie nijpend is

Je hoeft niet opgewonden te raken, ik sta gewoon in brand

Pak mijn hand want ik ga naar beneden

Neem mijn hand, leid de weg

Uit mijn raam gaat de Golden Gate in vlammen op

Twijfel niet aan de vlammen

Ik kom nooit meer terug naar San Francisco