Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Back , artiest - Mating Ritual met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mating Ritual
Hey there lover
I hear you’ve gotten rid of that old stutter
You’ve got some questionable views
Well that’s alright I got them too
Still my face is covered
I drag my legs around while you just hover
You get that thing you call the blues
Every time you watch the news
Driving faster I can’t feel a thing
Call the pastor I don’t feel a thing
We don’t have to always play pretend
But every now and then I
I keep on falling back to thinking that I’m someone new
I’ll make the same mistakes again until I’m someone new
But I can tell myself that somethings there if nothings there to lose
I keep on falling back to thinking that I’m someone new
Hey there lover
Can we go back to being with each other
You run a pretty mean crew
And they all seem to love you
But all my friends are bummers
They do not treat me like I am other
I am a cactus and a fool
None of the cameras think I’m cool
Driving faster I can’t feel a thing
But every now and then I
I keep on falling back to thinking that I’m someone new
I’ll make the same mistakes again until I’m someone new
But I can tell myself that somethings there if nothings there to lose
I keep on falling back to thinking that I’m someone new
Driving fast but it’s getting blurry
Heading out so I’m saying so long
So long
Driving fast and it’s getting blurry
I know I won’t but I’m saying so long
I keep on falling back to thinking that I’m someone new
I’ll make the same mistakes again until I’m someone new
But I can tell myself that somethings there if nothings there to lose
I keep on falling back to thinking that I’m someone new
Hey daar minnaar
Ik hoor dat je van dat oude stotteren af bent
Je hebt twijfelachtige meningen
Nou dat is goed, ik heb ze ook
Toch is mijn gezicht bedekt
Ik sleep mijn benen rond terwijl jij zweeft
Je krijgt dat ding dat je de blues noemt
Elke keer dat je naar het nieuws kijkt
Sneller rijden Ik voel niets
Bel de pastoor. Ik voel niets
We hoeven niet altijd te doen alsof
Maar zo nu en dan ik
Ik blijf terugvallen in de gedachte dat ik iemand nieuw ben
Ik zal dezelfde fouten opnieuw maken totdat ik iemand nieuw ben
Maar ik kan tegen mezelf zeggen dat er iets is als er niets te verliezen is
Ik blijf terugvallen in de gedachte dat ik iemand nieuw ben
Hey daar minnaar
Kunnen we weer bij elkaar zijn?
Je runt een behoorlijk gemene crew
En ze lijken allemaal van je te houden
Maar al mijn vrienden zijn spelbrekers
Ze behandelen me niet alsof ik een ander ben
Ik ben een cactus en een dwaas
Geen van de camera's vindt me cool
Sneller rijden Ik voel niets
Maar zo nu en dan ik
Ik blijf terugvallen in de gedachte dat ik iemand nieuw ben
Ik zal dezelfde fouten opnieuw maken totdat ik iemand nieuw ben
Maar ik kan tegen mezelf zeggen dat er iets is als er niets te verliezen is
Ik blijf terugvallen in de gedachte dat ik iemand nieuw ben
Snel rijden maar het wordt wazig
Op weg dus ik zeg zo lang
Zo lang
Snel rijden en het wordt wazig
Ik weet dat ik dat niet zal doen, maar ik zeg het al zo lang
Ik blijf terugvallen in de gedachte dat ik iemand nieuw ben
Ik zal dezelfde fouten opnieuw maken totdat ik iemand nieuw ben
Maar ik kan tegen mezelf zeggen dat er iets is als er niets te verliezen is
Ik blijf terugvallen in de gedachte dat ik iemand nieuw ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt