Sol e Lua - Matias Damasio
- Jaar van uitgave: 2016
- Taal: Portugees
- Duur: 3:57
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sol e Lua , artiest - Matias Damasio met vertaling
Tekst van het liedje " Sol e Lua "
Originele tekst met vertaling
Sol e Lua
Matias Damasio
Originele tekst
Mana se você me aceitar
O sol e a lua vão se cruzar
E bem la no fundo uma estrela vai brilhar
E a melodia mais bonita eu vou tocar
Ndiri ndiri ndi ndi
Só para pedir com todo respeito
Sua mão em casamento
E a festa vai ser linda
Vai ser uma festa do quintal
Lá na casa do primo Bento no areal
Mana vai ter boi no espeto
E danças de respeito
Vai ter quibombo djafulo quimaruvu mamã
Tudo vai ser como eu sonhei
Vão estar todas tias lá do bairro
Tia Cabinça, Tia Benvida também
Mas mana se você me aceitar
O sol e a lua vão se cruzar
E bem la no fundo uma estrela vai brilhar
E a melodia mais bonita eu vou tocar
Ndiri ndiri ndi ndi
Vai ser uma festa de arromba no areal mama
Vou chamar-te para riscar o salão e mas nada mulher
Eu vou gritar para o mundo inteiro ouvir
Como é grande o meu amor
Como é grande o meu amor
Só pra ti minha rainha
Tudo só pra ti minha rainha
Mas mana se você me aceitar
O sol e a lua vão se cruzar
E bem la no fundo uma estrela vai brilhar
E a melodia mais bonita eu vou tocar
Ndiri ndiri ndi ndi
Liedvertaling
Mana als je me accepteert
De zon en de maan zullen elkaar kruisen
En diep diep zal een ster schijnen
En de mooiste melodie die ik zal spelen
ndiri ndiri ndi ndi
Gewoon om te vragen met alle respect
Jouw hand in het huwelijk
En het feest wordt prachtig
Het wordt een tuinfeestje
Daar bij het huis van neef Bento op het gebied
Mana krijgt os aan de spies
En respectvolle dansen
Er zal quibombo djafulo quimaruvu mama zijn
Alles zal zijn zoals ik gedroomd heb
Er zullen allemaal tantes uit de buurt zijn
Tante Cabinça, Tante Benvida ook
Maar mana als je me accepteert
De zon en de maan zullen elkaar kruisen
En diep diep zal een ster schijnen
En de mooiste melodie die ik zal spelen
ndiri ndiri ndi ndi
Het wordt een spetterend feest op het strand mama
Ik bel je om de salon te slaan en maar niets vrouw
Ik zal schreeuwen zodat de hele wereld het kan horen
Hoe groot is mijn liefde
Hoe groot is mijn liefde
Alleen voor jou mijn koningin
Allemaal alleen voor jou, mijn koningin
Maar mana als je me accepteert
De zon en de maan zullen elkaar kruisen
En diep diep zal een ster schijnen
En de mooiste melodie die ik zal spelen
ndiri ndiri ndi ndi
Andere nummers van deze artiest:
Angola
Matias Damasio • 2008
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt