Matemática do Amor - Matias Damasio

Inventei fórmulas para te subtrair

Da minha vida, do meu destino, do meu coração

Multipliquei teus defeitos para deixar de amar

Somei teus erros pra deixar de pensar em ti

Mafiei os números

Forjei os resultados

Enganando a mim mesmo

Me convencendo de que não te amava mais

Mas na minha equação ignorei o elemento coração

Que ainda e sempre vai ser teu

Te amo d um milhão

Raiz quadrada do meu coração

He he h

Ignorei os sinais

Te procurei nas camazunças que caíram na minha rede

Mas não te encontrei

Esbanjei lágrimas e dinheiro nas roulottes da cidade

Quantas vezes gritei alto no teu nome com lágrimas de saudades

Te procurei no musseque, não te encontrei

Te procurei no casco urbano, não te encontrei

Já passou quase um ano, não te encontrei

Não te encontrei, não te encontrei

És a receita para eu ser feliz

O ingrediente que faltava e há muito tempo quero

És a solução para eu sorrir diante dos problemas

O aditivo certo para melhorar a minha vida

És o antibiótico perfeito para sarar minhas feridas

És fórmula mágica, a razão mais lógica

Pra eu gritar

Te amo te amo te amo

Ik heb formules uitgevonden om je af te trekken

Van mijn leven, van mijn lot, van mijn hart

Ik heb je gebreken vermenigvuldigd om te stoppen met liefhebben

Ik heb je fouten opgeteld om te stoppen met aan je te denken

Maffia de cijfers

Ik heb de resultaten vervalst

mezelf bedriegen

Mezelf ervan overtuigen dat ik niet meer van je hield

Maar in mijn vergelijking negeerde ik het hartelement

Dat zal nog steeds en altijd van jou zijn

Ik hou van je een miljoen

Vierkantswortel van mijn hart

hehe heh

Ik negeerde de borden

Ik zocht je in de camazunça's die in mijn hangmat vielen

Maar ik heb je niet gevonden

Ik heb tranen en geld verspild aan de stadstrailers

Hoe vaak heb ik je naam geroepen met tranen van verlangen

Ik zocht je in Musseque, ik vond je niet

Ik zocht je in het stadscentrum, ik vond je niet

Het is bijna een jaar geleden, ik heb je niet gevonden

Ik heb je niet gevonden, ik heb je niet gevonden

Jij bent het recept voor mij om gelukkig te zijn

Het ingrediënt dat ik miste en waar ik al heel lang naar op zoek was

Jij bent de oplossing voor mij om te glimlachen in het aangezicht van problemen

De juiste toevoeging om mijn leven te verbeteren

Jij bent het perfecte antibioticum om mijn wonden te helen

Je bent een magische formule, de meest logische reden

Voor mij om te schreeuwen

ik hou van je ik hou van je ik hou van je