Inches Away - Mathai

Oh, it was especially hard

When you walked into my room

You put your coat on the hook

You said, «Babe, don’t make me leave»

But I stayed away, if only two inches away

Babe, you’re not welcome here

I thought you should know this

I was wondering if you would kindly leave

You came in with a song, but I will not sing along

Fairytale love is just not in my key

Two inches away, two inches away

Two inches away, two inches away

I, I stay two inches away

Two inches away, two inches away

Two inches away, two inches away

I, I stay two inches away

(Ooh, ooh)

Two inches away from bliss

Two inches away from that kiss

I know what my mama said

She said, «Wait for the one day»

So I stayed two inches away

Babe, you’re not welcome here

I thought you should know this

I was wondering if you would kindly leave

You came in with a song, but I will not sing along

Fairytale love is just not in my key

Two inches away, two inches away

Two inches away, two inches away

I, I stay two inches away

Two inches away, two inches away

Two inches away, two inches away

I, I stay inches away

As we reached that last day, I was hoping you’d stay

By the time I needed more, you had flown away

Two inches away, two inches away

Two inches away, two inches away

I, I stayed two inches away

Two inches away, two inches away

Two inches away, two inches away

I, I stayed inches away

Ooh, ooh

Ah, ah (ooh, ooh)

Oh, het was vooral moeilijk

Toen je mijn kamer binnenkwam

Je doet je jas aan de haak

Je zei: "Babe, laat me niet weggaan"

Maar ik bleef weg, al was het maar vijf centimeter verwijderd

Schat, je bent hier niet welkom

Ik dacht dat je dit moest weten

Ik vroeg me af of je zo vriendelijk zou willen zijn om te vertrekken

Je kwam binnen met een liedje, maar ik zing niet mee

Sprookjesliefde is gewoon niet in mijn sleutel

Twee centimeter weg, twee centimeter weg

Twee centimeter weg, twee centimeter weg

Ik, ik blijf twee centimeter weg

Twee centimeter weg, twee centimeter weg

Twee centimeter weg, twee centimeter weg

Ik, ik blijf twee centimeter weg

(Ooh ooh)

Twee centimeter verwijderd van gelukzaligheid

Twee centimeter verwijderd van die kus

Ik weet wat mijn moeder zei

Ze zei: "Wacht op die ene dag"

Dus ik bleef twee centimeter weg

Schat, je bent hier niet welkom

Ik dacht dat je dit moest weten

Ik vroeg me af of je zo vriendelijk zou willen zijn om te vertrekken

Je kwam binnen met een liedje, maar ik zing niet mee

Sprookjesliefde is gewoon niet in mijn sleutel

Twee centimeter weg, twee centimeter weg

Twee centimeter weg, twee centimeter weg

Ik, ik blijf twee centimeter weg

Twee centimeter weg, twee centimeter weg

Twee centimeter weg, twee centimeter weg

Ik, ik blijf centimeters weg

Toen we die laatste dag bereikten, hoopte ik dat je zou blijven

Tegen de tijd dat ik meer nodig had, was je weggevlogen

Twee centimeter weg, twee centimeter weg

Twee centimeter weg, twee centimeter weg

Ik, ik bleef twee centimeter weg

Twee centimeter weg, twee centimeter weg

Twee centimeter weg, twee centimeter weg

Ik, ik bleef centimeters weg

Ooh ooh

Ah, ah (ooh, ooh)