My Only Offer - Mates of State

Bought a home we bartered right.

Two kids, Two car delight.

Posed pictures on the walls.

Small talk in the bedroom halls.

Can’t make it home tonight.

Go to sleep but leave the light.

I pretend to make a call.

Loose talk into bedroom stalls.

Oh, oh, oh is my only offer.

Stifle copies of myself.

Oh, oh, oh, or someone else.

My friends they all agree.

Give in to our defeat.

In secret we believe,

We’re nothing, nothing, nothing that we need.

Oh, oh, oh, is my only offer.

Stifle copies of myself.

Oh, oh, oh, or someone else.

I always wanted to be the face in front of me.

Debating a life sucked out the energy.

Build up a wall made ut of finer things.

Piled in high so we could barely see it.

Oh oh oh is my only offer.

Oh, oh, oh, my only offer.

Oh, oh, oh, my only offer.

Stifle copies of myself.

Oh, oh, oh, it’s all I have to offer.

Ik heb een huis gekocht dat we goed hebben geruild.

Twee kinderen, genot voor twee auto's.

Foto's aan de muren gepost.

Kletsen in de slaapzalen.

Ik kan vanavond niet thuiskomen.

Ga slapen, maar laat het licht uit.

Ik doe alsof ik bel.

Losse praat in slaapkamerstalletjes.

Oh, oh, oh is mijn enige aanbod.

Kopieën van mezelf onderdrukken.

Oh, oh, oh, of iemand anders.

Mijn vrienden zijn het er allemaal over eens.

Geef toe aan onze nederlaag.

In het geheim geloven we,

We zijn niets, niets, niets dat we nodig hebben.

Oh, oh, oh, is mijn enige aanbod.

Kopieën van mezelf onderdrukken.

Oh, oh, oh, of iemand anders.

Ik wilde altijd het gezicht voor me zijn.

Debatteren over een leven zoog de energie eruit.

Bouw een muur van fijnere dingen.

Hoog opgestapeld, zodat we het nauwelijks konden zien.

Oh oh oh is mijn enige aanbod.

Oh, oh, oh, mijn enige aanbod.

Oh, oh, oh, mijn enige aanbod.

Kopieën van mezelf onderdrukken.

Oh, oh, oh, het is alles wat ik te bieden heb.