Great Dane - Mates of State

In the center of the living room on the street

Where you gathered up your tapes and you traded me

There’s a record on cassette that you left with me

An act of kindness or my own discovery

Discount meals are warm, dear

Then we’ll choose our new game teams

But have you heard me

T-t-tonight, T-t-tonight, tonight

Sing in the sunshine

Sing in the sunshine

In the city with the people who never sleep

Busy looking at the pictures of you and me

Narrow driveways holding words that rescue me

You can say it

I need apologies

Discount meals are warm, dear

Old age star on your new home team

I can hear you

T-t-tonight, T-t-tonight, tonight

Sing in the sunshine

Sing in the sunshine

Midden in de woonkamer op straat

Waar je je banden verzamelde en me ruilde

Er is een record op de cassette die je bij mij hebt achtergelaten

Een vriendelijke daad of mijn eigen ontdekking

Kortingsmaaltijden zijn warm, lieverd

Dan kiezen we onze nieuwe gameteams

Maar heb je me gehoord?

T-t-vannacht, T-t-vannacht, vanavond

Zing in de zon

Zing in de zon

In de stad met de mensen die nooit slapen

Druk bezig met het bekijken van de foto's van jou en mij

Smalle opritten met woorden die me redden

Je kunt het zeggen

Ik heb excuses nodig

Kortingsmaaltijden zijn warm, lieverd

Ouderdomsster in je nieuwe thuisteam

Ik kan je horen

T-t-vannacht, T-t-vannacht, vanavond

Zing in de zon

Zing in de zon