Hieronder staat de songtekst van het nummer Больно , artiest - Matau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matau
Припев:
Ты сделала мне больно!
Как будто брононебойным
Ты сделала мне больно
Мне больно, мне больно, мне больно
Ау-а!
Ты сделала мне больно!
Как будто брононебойным
Ты сделала мне больно
Мне больно, мне больно, мне больно
Ау-а!
Ты послала меня нах
Это невероятно
Столь безответная и вредная
Моя любовь опять
Мне надоело с каждой новой делать вид, что мы только друзья!
Зато у меня, есть теперь броня
Ни тебе, ни кому-то там, её не помять
Так просто нельзя
Просто взять и отнять
Эту веру в любовь
В любовь с первого взгляда
И таких как я ребят тьма
Девушек каких нам надо, не найти там
Это парадигма
В одну реку не войти дважды,
Но есть Tinder, да!
Ну тут и дыра
Кого хочешь выбирай
Я зайду угорать,
Но походу запал…
Припев
Ау!
Я бы носил тебя на руках, ау
Выйдешь во двор?
Зову чтобы сказать, давно
То что никак не мог
Или за твой порог
Мне бы зайти и то
Буду стоять как столб,
Но ничего не скажу — лох
Так всегда и бывает, что любовь остывает, что горело сгорает
Что болело проходит, вот тебе оттепель,
А на фоне теперь моего телефона чёрно-белое фото,
Но ведь не о тебе оно — это не повод реветь
Нет тебя, нет тени
Ты просто воспоминание
Что за день недели был
Когда у нас было свидание?
Ноль идей…
Да и чёрт с ними!
Тут вспоминать уже нечего
Жду когда новая леди
Мне растерзает сердечко
Припев
Refrein:
Je doet me pijn!
Alsof pantser doorboren
Je doet me pijn
Het doet me pijn, het doet me pijn, het doet me pijn
Wauw!
Je doet me pijn!
Alsof pantser doorboren
Je doet me pijn
Het doet me pijn, het doet me pijn, het doet me pijn
Wauw!
Je stuurde me nah
Het is ongeloofelijk
Zo onbeantwoord en schadelijk
mijn liefde weer
Ik ben het zat om te doen alsof we alleen maar vrienden zijn met elke nieuwe!
Maar ik heb nu een harnas
Noch jij, noch iemand daar, kan het verpletteren
Het is gewoon niet mogelijk
Gewoon meenemen en meenemen
Dit geloof in liefde
Verliefd op het eerste gezicht
En mensen zoals ik zijn donker
De meisjes die we nodig hebben zijn daar niet te vinden
Het is een paradigma
Ga niet twee keer dezelfde rivier in,
Maar er is Tinder, ja!
Nou, hier is het gat
Wie wil je kiezen
Ik ga branden
Maar de campagne is gezonken...
Refrein
Ja!
Ik zou je in mijn armen dragen, ay
Ga je mee de tuin in?
Ik bel om te zeggen, voor een lange tijd
Dat wat niet kon
Of voorbij je drempel
ik kom graag binnen
Ik zal staan als een pilaar
Maar ik zal niets zeggen - lol
Het gebeurt altijd dat liefde afkoelt, wat opgebrand is, brandt op
Wat pijn doet gaat voorbij, hier is een dooi voor jou,
En nu heeft mijn telefoon een zwart-witfoto op de achtergrond,
Maar het gaat niet om jou - dit is geen reden om te brullen
Nee jij, geen schaduw
Je bent slechts een herinnering
Welke dag van de week was?
Wanneer hadden we een date?
Nul ideeën...
En naar de hel met hen!
Er is niets meer om te onthouden
Wachten op een nieuwe dame
Mijn hart breekt
Refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt