Hieronder staat de songtekst van het nummer Notes on a Life Not Quite Lived , artiest - Mastersystem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mastersystem
I’m asleep on a pile of paper, ideas are rife
Never amount to much, they died
In a cardboard building
Licking cuts, I count the ways I’m not quite living
No boom, no bust, gold bars of love
Not quite floating, not quite sinking
Give me the drink, I’m the future king
I’m a future king, I’m the future
Back on the PEEZ
That exists somewhere but it can’t be seen
These words are meant for nothing
Hope is born of hopelessness
These thoughts won’t change the clocks
Notes on a life not quite lived
An appalling teacher, lessons learned
Lost in a deep abyss
The voice gets weaker and weaker still
Were we really born for this?
I’m sort of feeling a kind of maybe
Type of thing, please dismiss
This public speaker, the future king
The future king, the future falls to its knees
It exists somewhere but can’t be seen
These words are meant for nothing
Hope is born of hopelessness
These thoughts won’t change the clocks
Notes on a life not quite lived
These words won’t shatter the earth
Hope is born of hopelessness
These thoughts won’t change the clocks
Notes on a life not quite lived
Ik slaap op een stapel papier, ideeën zijn volop aanwezig
Nooit veel, ze stierven
In een kartonnen gebouw
Bezuinigingen likken, ik tel de manieren waarop ik niet helemaal leef
Geen boem, geen buste, goudstaven van liefde
Niet helemaal drijvend, niet helemaal zinkend
Geef me het drankje, ik ben de toekomstige koning
Ik ben een toekomstige koning, ik ben de toekomst
Terug op de PEEZ
Dat bestaat ergens, maar het is niet te zien
Deze woorden zijn voor niets bedoeld
Hoop wordt geboren uit hopeloosheid
Deze gedachten zullen de klokken niet veranderen
Opmerkingen over een leven dat niet helemaal geleefd is
Een afschuwelijke leraar, geleerde lessen
Verloren in een diepe afgrond
De stem wordt steeds zwakker en zwakker
Zijn we hier echt voor geboren?
Ik voel me een soort van misschien
Type ding, gelieve af te wijzen
Deze openbare spreker, de toekomstige koning
De toekomstige koning, de toekomst valt op zijn knieën
Het bestaat ergens, maar kan niet worden gezien
Deze woorden zijn voor niets bedoeld
Hoop wordt geboren uit hopeloosheid
Deze gedachten zullen de klokken niet veranderen
Opmerkingen over een leven dat niet helemaal geleefd is
Deze woorden zullen de aarde niet verbrijzelen
Hoop wordt geboren uit hopeloosheid
Deze gedachten zullen de klokken niet veranderen
Opmerkingen over een leven dat niet helemaal geleefd is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt