Hieronder staat de songtekst van het nummer How To Be A Playa , artiest - Master P, Silk, Fiend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Master P, Silk, Fiend
Ya see, wenches be messy like Marvin
My homies be ballin, pimp tricks eryday, from L.A. to the Bay
To New Orleans, the original big baby, like Big Mike
Don’t make me Tina Turner one of you wenches and hit you like Big Ike
UHHHH, pimp shit, Cadillac with the vogues
Hoes got no souls that be for flare without ya coat
Star sixty-nine could get you whipped, uhh
Momma told you never mess with a, Southern bitch
I got this pimp game from my grandfather Big Daddy, he said
«Keep your fo' inches in your candy painted Caddy
Keep your cattle, all in one stable
If a wench jumps off at the mouth, keep it cool, then you play her»
Get your cash, then you creep, check a broad, enemy
Ain’t no love for you freaks time to tenderize the meat
Then we, be tradin women like Eddie Murphy Tradin Places
I got, baitches cleanin my house shinin my gold, doin my shoelaces
I got, wenches runnin errands goin to stores
Dressed up like twins, I mean in the same clothes
Stayin in the same house, bangin en on the same couch
Real G’s in dime hats, know what, I’m talkin about
Uhh, be up playa, don’t pay for the kitty kat
I mean if you bout it bout it, give her some change, then take it back
Chorus: Fiend, Silkk
How to be a playa main
You gots to be a playa mahn
You gots to be a playa, but rule number one
In the how’s to be a playa never profess to nuttin what ya done
Believe me, or should I say, believe in I spittin
See me talkin to a trick, ask me then I hit em
You never can give em no slack, cause you gots to be in it to win
Be safe and grab her hand, slap dem, cause they’ll try the shit again
It’s give in to they demands and that’s a simp thang
But to get them and they friends, now that’s a pimp thang (pimp thang)
You wanna learn som’in?
Well take a picture of this G
Look in the dictionary, under player, you’ll find a picture of me
Uhh, cause I don’t sleep, and players can’t cause we ballin
We can’t be trippin, cause a player’s pimp can’t be fallin
I leave em with the hurt like B.B. cryin like CeCe Winan
Recline and watch TV, game feel like a CD
Nigga make appointment when they see me, don’t call back often they beep me
Gotta be a G (how you get the drawers) get the drawers off, easy, look
Silkk the Shocker fool, nigga I pimps and roll
(What you ride?) Cadillacs and vogues, uhh
See I’m bout to smack me a bitch, cause all my money in here
Told em clear, for me to slid arrear, gotta pay for the year
What I look like a simp?
Girl I’m a No Limit pimp
Got the ones you least expect supportin me for the length
I pass crunch like blunts, treat your man good like a wench
High ho on the ranch, I spray and smell dogs by the branch
Keep a broad doin splits, next gon' be doin the clit
One girl gone so bad, want me to Western Union some dick
Put em on corners and curbs, breakin new ones outta nerd
Bringin daddy Fiend the money, while all I do is choke herb
I spank em and thank em, leave em swollen and kiss em bye
And just think, cause them extra them knowin my fist size
Zie je, meiden zijn rommelig zoals Marvin
Mijn homies zijn ballin, pimp tricks elke dag, van L.A. tot de Bay
Naar New Orleans, de oorspronkelijke grote baby, zoals Big Mike
Laat me Tina Turner niet een van jullie meiden maken en je slaan als Big Ike
UHHHH, pimp shit, Cadillac met de vogues
Hoes heeft geen zielen die voor flare zijn zonder je jas
Ster negenenzestig kan je een pak slaag geven, uhh
Mama zei dat je nooit rotzooit met een, zuidelijke teef
Ik heb dit pooierspel gekregen van mijn grootvader Big Daddy, zei hij:
«Houd je duim in je met snoep geverfde Caddy
Houd uw vee in één stal
Als een deerne bij de mond springt, houd het dan koel, dan speel je haar»
Pak je geld, dan kruip je en check je een brede vijand
Er is geen liefde voor jou, freaks, tijd om het vlees mals te maken
Dan zijn wij traditionele vrouwen zoals Eddie Murphy Tradin Places
Ik heb, lokaas maakt mijn huis schoon, glanst mijn goud, doet mijn schoenveters
Ik heb, meiden doen boodschappen die naar winkels gaan
Verkleed als een tweeling, ik bedoel in dezelfde kleren
Blijf in hetzelfde huis, bangin en op dezelfde bank
Echte G's in dubbeltjes hoeden, weet je wat, ik heb het over
Uhh, wees playa, betaal niet voor de kitty kat
Ik bedoel, als je er tegenin gaat, geef haar wat kleingeld en neem het dan terug
Koor: Fiend, Silkk
Hoe word je een playa main?
Je moet een playa mahn zijn
Je moet een playa zijn, maar regel nummer één
In de how's to be a playa belijd je nooit te zeggen wat je hebt gedaan
Geloof me, of moet ik zeggen, geloof in ik spittin
Zie me praten met een truc, vraag het me dan raak ik em
Je kunt ze nooit speling geven, want je moet erin zitten om te winnen
Wees veilig en pak haar hand, geef ze een klap, want ze zullen het nog een keer proberen
Het is toegeven aan hun eisen en dat is een simpele thang
Maar om ze en zij vrienden te krijgen, dat is een pimp thang (pimp thang)
Wil je wat leren?
Maak een foto van deze G
Kijk in het woordenboek, onder speler vind je een foto van mij
Uhh, want ik slaap niet, en spelers kunnen niet veroorzaken dat we ballin
We kunnen niet trippen, want de pooier van een speler kan niet vallen
Ik laat ze achter met de pijn zoals B.B. huilt zoals CeCe Winan
Leun achterover en kijk tv, game voelt als een cd
Nigga maakt een afspraak als ze me zien, bel niet vaak terug ze piepen me
Gotta be a G (hoe je de lades krijgt) haal de lades eraf, makkelijk, kijk
Silkk de Shocker dwaas, nigga ik pooier en rol
(Waar rijd je op?) Cadillacs en vogues, uhh
Kijk, ik sta op het punt om me een teef te slaan, want al mijn geld zit hier in
Vertelde em duidelijk, voor mij te schuiven achterstand, moet betalen voor het jaar
Hoe ik eruitzie als een sul?
Meisje, ik ben een No Limit pooier
Heb je degenen die je het minst verwacht, steun in mij voor de lengte
Ik geef crunch door als blunts, behandel je man goed als een wench
Hoog op de ranch, spuit en ruik ik honden bij de tak
Houd een brede splits, daarna ga je de clitoris doen
Een meisje is zo slecht geworden, wil dat ik naar Western Union een lul ga
Zet ze op hoeken en stoepranden, maak nieuwe kapot!
Breng papa Fiend het geld, terwijl alles wat ik doe is kruiden stikken
Ik sla ze en bedank ze, laat ze opgezwollen en kus ze tot ziens
En denk maar eens na, zorg ervoor dat ze extra weten in mijn vuistmaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt