Hieronder staat de songtekst van het nummer Departed , artiest - Masspike Miles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Masspike Miles
Girl, you mean the world to me!
You hold me down while I’m out in these streets.
I hope you know that you’re
Yeah, that’s why I love you so much!
Can I talk to you baby?
Listen!
Hey, girl!
What you say, girl!
I can’t get you off my mind!
While I’m out here doing my thing,
I need to take a little time,
Just to show you how you make me feel!
This feeling is so real and ain’t no pressure, you complete me!
How about I let my heart speak for me!
Girl, you mean the world to me!
You hold me down while I’m out in these streets.
I hope you know that you’re
Yeah, that’s why I love you so much!
Listen, you are the reason,
My heart never skips a beat!
And I realize it’s the reason
I found a girl that’s meant for me!
A precious lover, your love is so priceless.
I’ll stand on top of any mountain
Shout it out for the world to hear:
Girl, you mean the world to me!
You hold me down while I’m out on these streets.
I hope you know that you’re
Yeah, that’s why I love you so much!
Say I may keep it all the way real,
With your every king need a real queen, nigger!
That can ride when the roads get rough,
Even take the wheel and drop for the
See, I’ve been around the world and came back again,
But no matter what I say, I never
That’s the real jeez, get the bread and bring it back home,
Kiss the wife and kids, and then he’s back gone.
See, I’m a hustler, so I’m always on a mission,
And every day grind just to stay in this position.
I know the inner states, all over the map.
But no matter how nice the weather and the
that I forget that I’m in my seat.
Everything I need and she’s down like the
That’s why I made her a wife instead of a baby mother
I love her!
Girl, you mean the world to me!
You hold me down while I’m out on these streets.
I hope you know that you’re
Yeah, that’s why I love you so much!
Meisje, je betekent de wereld voor mij!
Je houdt me vast terwijl ik in deze straten ben.
Ik hoop dat je weet dat je bent
Ja, daarom hou ik zoveel van je!
Kan ik met je praten schat?
Luister!
Hey meisje!
Wat zeg je, meid!
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen!
Terwijl ik hier mijn ding doe,
Ik moet even de tijd nemen,
Gewoon om je te laten zien hoe je me laat voelen!
Dit gevoel is zo echt en er is geen druk, je maakt me compleet!
Wat als ik mijn hart voor mij laat spreken!
Meisje, je betekent de wereld voor mij!
Je houdt me vast terwijl ik in deze straten ben.
Ik hoop dat je weet dat je bent
Ja, daarom hou ik zoveel van je!
Luister, jij bent de reden,
Mijn hart slaat nooit een slag over!
En ik realiseer me dat dit de reden is
Ik heb een meisje gevonden dat voor mij bedoeld is!
Een kostbare minnaar, je liefde is zo onbetaalbaar.
Ik sta op de top van elke berg
Schreeuw het uit zodat de wereld het kan horen:
Meisje, je betekent de wereld voor mij!
Je houdt me vast terwijl ik op deze straten ben.
Ik hoop dat je weet dat je bent
Ja, daarom hou ik zoveel van je!
Stel dat ik het helemaal echt mag houden,
Elke koning heeft een echte koningin nodig, neger!
Die kan rijden als de wegen ruw worden,
Neem zelfs het stuur over en laat je vallen voor de
Kijk, ik ben over de hele wereld geweest en kwam weer terug,
Maar wat ik ook zeg, ik heb nooit
Dat is de echte jeez, pak het brood en breng het mee naar huis,
Kus de vrouw en kinderen, en dan is hij weer weg.
Kijk, ik ben een hustler, dus ik ben altijd op een missie,
En elke dag slijpen om in deze positie te blijven.
Ik ken de innerlijke staten, overal op de kaart.
Maar hoe mooi het weer en de
dat ik vergeet dat ik op mijn stoel zit.
Alles wat ik nodig heb en ze is down als de
Daarom heb ik haar een vrouw gemaakt in plaats van een babymoeder
Ik hou van haar!
Meisje, je betekent de wereld voor mij!
Je houdt me vast terwijl ik op deze straten ben.
Ik hoop dat je weet dat je bent
Ja, daarom hou ik zoveel van je!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt