Hieronder staat de songtekst van het nummer The Tomato Vendetta , artiest - Mason Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mason Williams
This song’s about the Tomato Vendetta,
and the tale of a man who let a
Hate for tomatoes cause him strife,
He lost his job, wife, home, car, kids, and life.
He’d go downtown to buy some groceries,
He went because his family was hungry,
He always bought red meat and potatoes
But he wouldn’t touch those ugly tomatoes…
He didn’t know why he hated tomatoes,
They were just as ugly as far as ugly goes,
There in the store, when no-one was watchin',
He’d set melons on them and laugh at their squashin'.
One night after shopping and on his way home,
His loathing for tomatoes cut to the bone,
He just couldn’t stand the strain any more,
He vowed to destroy the Tomato Horde.
He turned around, and viciously hopin'
The grocery stores would still be open,
His eyes grew cold, for he was a man,
Whose Moment of Truth lay close at hand.
All over town, in every store,
Tomatoes were hurt and spilled on the floor,
Big melons, and turkeys, and large sacks of grits,
Were dumped on their sections to mash them to bits.
At the last store he finished his plan,
But on his way out, a delivery van,
Full of big ripe Tomatoes drove in and hit him,
Tomato Vendetta had claimed its victim.
The incident of the Tomato Vendetta,
Caused a sensation that was something that the
Public could relish, and readily snatch-up,
Popularly known as the t-o-m-a-t-o k-e-t-c-h-u-p…
Dit nummer gaat over de Tomato Vendetta,
en het verhaal van een man die een
Haat voor tomaten veroorzaken hem strijd,
Hij verloor zijn baan, vrouw, huis, auto, kinderen en leven.
Hij zou naar het centrum gaan om wat boodschappen te doen,
Hij ging omdat zijn familie honger had,
Hij kocht altijd rood vlees en aardappelen
Maar hij zou die lelijke tomaten niet aanraken...
Hij wist niet waarom hij een hekel had aan tomaten,
Ze waren net zo lelijk als lelijk gaat,
Daar in de winkel, toen niemand keek,
Hij zou meloenen op ze zetten en lachen om hun squashin'.
Op een avond na het winkelen en op weg naar huis,
Zijn afkeer van tot op het bot gesneden tomaten,
Hij kon de spanning gewoon niet meer aan,
Hij zwoer de Tomatenhorde te vernietigen.
Hij draaide zich om, en venijnig hopin'
De supermarkten zouden nog steeds open zijn,
Zijn ogen werden koud, want hij was een man,
Wiens Moment of Truth dichtbij lag.
Over de hele stad, in elke winkel,
Tomaten waren gewond en gemorst op de vloer,
Grote meloenen en kalkoenen en grote zakken grits,
Werden op hun secties gedumpt om ze tot stukjes te stampen.
Bij de laatste winkel voltooide hij zijn plan,
Maar op weg naar buiten, een bestelbus,
Vol grote rijpe Tomaten reed naar binnen en sloeg hem,
Tomato Vendetta had zijn slachtoffer opgeëist.
Het incident van de Tomato Vendetta,
Veroorzaakte een gevoel dat iets was dat de
Het publiek kon genieten, en gemakkelijk grijpen,
In de volksmond bekend als de t-o-m-a-t-o k-e-t-c-h-u-p...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt