All The Time - Mason Williams

I’m not exactly leaving you

I just won’t be around all the time

There’s nothing you can say or do

I’ve just made up my mind

We don’t seem to get along

We’re in eachother’s way all the time

All time I thought the world was meant for me

As long as I see you one more time

You would pay no attention to my call

You gave me a freedom I didn’t want

I tried to live the way you wanted to live

Maybe in time, we’ll both learn how to give?

Don’t know where I’m going to

I just know tomorrow’s there all the time

But which tomorrow brings me back

Depends on what I find

I wish we could both just get along

Mai, I must look elsewhere for to find

All the time I’m searching, I will long to see you

One more time, all the time,

Ik verlaat je niet echt

Ik zal er gewoon niet altijd zijn

Je kunt niets zeggen of doen

Ik heb zojuist een besluit genomen

We lijken niet met elkaar overweg te kunnen

We zitten elkaar de hele tijd in de weg

De hele tijd dacht ik dat de wereld voor mij bestemd was

Zolang ik je nog een keer zie

Je zou geen aandacht besteden aan mijn oproep

Je gaf me een vrijheid die ik niet wilde

Ik heb geprobeerd te leven zoals jij wilde leven

Misschien zullen we na verloop van tijd allebei leren geven?

Weet niet waar ik heen ga

Ik weet gewoon dat morgen er altijd is

Maar die morgen brengt me terug

Hangt ervan af wat ik vind

Ik wou dat we allebei gewoon met elkaar konden opschieten

Mai, ik moet ergens anders zoeken om te vinden

De hele tijd dat ik aan het zoeken ben, zal ik ernaar verlangen je te zien

Nog een keer, de hele tijd,