
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vider ma teille , artiest - Maska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maska
Aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie
J’connais l’Dîn et la rue
Aie, aie, aie, aie, aie
J’connais l’Dîn et la rue et la célébrité
Amour, amitié, j’suis connu pour ma fidélité
Dans une bouteille de Rhum se cachent dix vérités
Vérité est dure, elle brise des amitiés
Tu n’te vois pas frère, regarde mieux
T’as pas de recul nan t’as pas de re-coeu
Comme un con j’prends parti parce que j’compatis trop, mégalo ne ressent pas de
honte à mytho
Mes points de vues sur ta vie sont plutôt radicaux
Mon salon fait la taille de mon ancien appart'
J’deviens l’bourgeois que je cambriolais (yeah yeah, yeah)
J’en veux au monde surtout quand ça va pas (quand ça va pas)
J’ai l’argent dans la peau, j’ai le sang violet (yeah, yeah, yeah)
Je m’empêche d'être sobre, ouais j’enchaîne verre de Rhum
J’ai en tête plusieurs tonnes de problèmes, l’alcool amplifie mes torts
J’ai vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête yeah
Vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête ouais
Vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête yeah
Vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête ouais
La drogue est dure comme la caractère (comme le caractère)
Parce que la paix commence par la guerre (par la guerre)
C’est par le Chivas que démarre la fête (démarre la fête)
De la jalousie se dégage la haine (ouais, ouais)
T’as l’essence mais pas le feu (pas le feu)
Retour de flammes dans ta le-gueu (ta le-gueu)
(Nan) Nan les gens mauvais n’sont pas heureux (nan, nan, nan)
J’fais ce que je veux j’fais pas de beut' (nan)
Modeste et gentil mais j’peux t’niquer ta mère ouais la musique me perd mais
j’suis guidé par elle
Pour éviter l’ennui j’suis allé vers la haine, pour éviter l’ennui j’ai du
vider la teille
Je m’empêche d'être sobre, ouais j’enchaîne verre de Rhum
J’ai en tête plusieurs tonnes de problèmes, l’alcool amplifie mes torts
J’ai vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête yeah
Vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête ouais
Vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête yeah
Vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête ouais
J’ai vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête yeah
Vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête ouais
Vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête yeah
Vidé ma tête, vidé ma teille, vidé ma tête ouais
Aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie
Au, au, au, au
Au, au, au, au, au
Au, au, au, au
Ik ken de Din en de straat
Au, au, au, au, au
Ik ken de Din en de straat en de beroemdheid
Liefde, vriendschap, ik sta bekend om mijn loyaliteit
In een fles rum zitten tien waarheden
De waarheid is moeilijk, het verbreekt vriendschappen
Je ziet jezelf niet broer, kijk eens beter
Je hebt geen terugslag nee je hebt geen re-hart
Als een idioot kies ik partij omdat ik te veel meeleef, megalomaan voelt niet
schaam je voor de mythe
Mijn kijk op jouw leven is behoorlijk radicaal
Mijn woonkamer is zo groot als mijn oude appartement
Ik word de bourgeois die ik heb beroofd (yeah yeah, yeah)
Ik geef de wereld de schuld, vooral als het niet goed gaat (als het niet goed gaat)
Ik heb geld in mijn vel, ik heb paars bloed (ja, ja, ja)
Ik zorg ervoor dat ik niet nuchter ben, ja, ik keten een glas rum
Ik heb tonnen problemen in mijn hoofd, alcohol versterkt mijn fouten
Ik heb mijn hoofd geleegd, mijn fles geleegd, mijn hoofd geleegd ja
Maakte mijn hoofd leeg, maakte mijn fles leeg, maakte mijn hoofd leeg, yeah
Maak mijn hoofd leeg, leeg mijn fles, maak mijn hoofd leeg yeah
Maakte mijn hoofd leeg, maakte mijn fles leeg, maakte mijn hoofd leeg, yeah
Het medicijn is zo hard als het personage (zoals het personage)
Want vrede begint met oorlog (met oorlog)
Het feest begint met Chivas (begint het feest)
Van jaloezie komt haat (ja, ja)
Heb het gas maar niet het vuur (niet het vuur)
Averechts werken in je le-gueu (je le-gueu)
(Nee) Nee, slechte mensen zijn niet gelukkig (nee, nee, nee)
Ik doe wat ik wil, ik doe niet beut' (nah)
Bescheiden en aardig, maar ik kan je moeder neuken, ja, de muziek verliest me maar
Ik word door haar geleid
Om verveling te voorkomen ging ik haten, om verveling te voorkomen moest ik
leeg de fles
Ik zorg ervoor dat ik niet nuchter ben, ja, ik keten een glas rum
Ik heb tonnen problemen in mijn hoofd, alcohol versterkt mijn fouten
Ik heb mijn hoofd geleegd, mijn fles geleegd, mijn hoofd geleegd ja
Maakte mijn hoofd leeg, maakte mijn fles leeg, maakte mijn hoofd leeg, yeah
Maak mijn hoofd leeg, leeg mijn fles, maak mijn hoofd leeg yeah
Maakte mijn hoofd leeg, maakte mijn fles leeg, maakte mijn hoofd leeg, yeah
Ik heb mijn hoofd geleegd, mijn fles geleegd, mijn hoofd geleegd ja
Maakte mijn hoofd leeg, maakte mijn fles leeg, maakte mijn hoofd leeg, yeah
Maak mijn hoofd leeg, leeg mijn fles, maak mijn hoofd leeg yeah
Maakte mijn hoofd leeg, maakte mijn fles leeg, maakte mijn hoofd leeg, yeah
Au, au, au, au
Au, au, au, au, au
Au, au, au, au
Au, au, au, au, au
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt