
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sali , artiest - Maska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maska
J’ai encore insulté ma fiancé, j’regrette et je recommence
Mes mots dépassent mes pensées, j’regrette mais je recommence
J’mérite bien plus que de l’argent, j’suis un mec en or
T’as fui la descente comme un lâche mais c’est mieux que d'être aux normes
Personne n’est fidèle nan, donc je me méfie d’elle ouais
Suffit que Sophie tel' ouais pour être au Sofitel' nan
Elle a l’air de bien me connaitre, j’me rappelle pas de son blase
Un coeur ne peut se recoller, un autre réparera les dommages
Ses dents blanches t’ont bien menti, c’est une fille très sombre
Elle veut qu’on décolle au lit, sur un son très sombre
(C'est une fille très sombre)
(Sur un son très sombre)
Depuis que j’l’ai sali, elle se laisse aller
Pas ma faute si la vie nous a séparé
Je suis l’fruit de Paris, j’ai un goût salé
Mon coeur est à l’envers, j’fais rien pour l’réparer
Depuis que j’l’ai sali (sali, sali, sali)
Pas ma faute si la vie nous a séparé
Depuis que j’l’ai sali (sali, sali, sali)
Mon coeur est à l’envers, j’fais rien pour l’réparer
J’ai tout plaqué j’suis dépensier, j’regrette et je recommence
J’me suis battu au lieu d’danser, j’regrette mais je recommence
Oui elle se sent vivre quand j’suis entre ses côtes
Oui elle se sent libre quand j’lui mets les menottes
J’te promets des merveilles, d’l’autre coté je merde ouais
L’erreur est humaine mais j’pensais pas qu’tu m’aimais
C’n’est pas facile d'être honnête, j’fais du mal et c’est normal
Le désir se lit sur tes lèvres, la femelle aime le male
Ses dents blanches t’ont bien menti, c’est une fille très sombre
Elle veut qu’on décolle au lit, sur un son très sombre
(C'est une fille très sombre)
(Sur un son très sombre)
Depuis que j’l’ai sali, elle se laisse aller
Pas ma faute si la vie nous a séparé
Je suis l’fruit de Paris, j’ai un goût salé
Mon coeur est à l’envers, j’fais rien pour l’réparer
Depuis que j’l’ai sali (sali, sali, sali)
Pas ma faute si la vie nous a séparé
Depuis que j’l’ai sali (sali, sali, sali)
Mon coeur est à l’envers, j’fais rien pour l’réparer
Je plane trop pour que je puisse descendre
J’ai pris ta main, il n’y avait que des cendres
Je plane trop pour que je puisse descendre
J’ai pris ta main, il n’y avait que des cendres
Depuis que j’l’ai sali, elle se laisse aller
Pas ma faute si la vie nous a séparé
Je suis l’fruit de Paris, j’ai un goût salé
Mon coeur est à l’envers, j’fais rien pour l’réparer
Depuis que j’l’ai sali (sali, sali, elle se laisse aller)
Depuis que j’l’ai sali (sali, sali, elle se laisse aller)
Depuis que j’l’ai sali (sali)
Ik heb mijn verloofde weer beledigd, ik heb er spijt van en begin opnieuw
Mijn woorden overtreffen mijn gedachten, het spijt me, maar ik begin opnieuw
Ik verdien veel meer dan geld, ik ben een gouden nigga
Je rende bergafwaarts als een lafaard, maar het is beter dan aan de norm voldoen
Niemand is trouw, dus ik wantrouw haar ja
Het is genoeg voor Sophie tel' yeah om in het Sofitel' nah . te zijn
Ze lijkt me goed te kennen, ik weet haar naam niet meer
Het ene hart kan niet herstellen, het andere herstelt de schade
Haar witte tanden logen tegen je, ze is een heel donker meisje
Ze wil dat we in bed opstijgen, op een heel donker geluid
(Ze is een heel donker meisje)
(Tot een heel donker geluid)
Sinds ik haar verpest heb, liet ze zichzelf gaan
Niet mijn schuld dat het leven ons scheidde
Ik ben de vrucht van Parijs, ik proef zout
Mijn hart staat op zijn kop, ik doe niets om het te repareren
Sinds ik het bevuild heb (vies, vies, vies)
Niet mijn schuld dat het leven ons scheidde
Sinds ik het bevuild heb (vies, vies, vies)
Mijn hart staat op zijn kop, ik doe niets om het te repareren
Ik heb alles laten vallen, ik ben een verkwister, ik heb er spijt van en ik begin opnieuw
Ik heb gevochten in plaats van te dansen, het spijt me, maar ik begin opnieuw
Ja, ze voelt zich levend als ik tussen haar ribben zit
Ja, ze voelt zich vrij als ik haar handboeien om doe
Ik beloof je wonderen, aan de andere kant neuk ik yeah
Vergissen is menselijk, maar ik dacht niet dat je van me hield
Het is niet makkelijk om eerlijk te zijn, ik heb pijn en het is normaal
Het verlangen leest op je lippen, het vrouwtje houdt van het mannetje
Haar witte tanden logen tegen je, ze is een heel donker meisje
Ze wil dat we in bed opstijgen, op een heel donker geluid
(Ze is een heel donker meisje)
(Tot een heel donker geluid)
Sinds ik haar verpest heb, liet ze zichzelf gaan
Niet mijn schuld dat het leven ons scheidde
Ik ben de vrucht van Parijs, ik proef zout
Mijn hart staat op zijn kop, ik doe niets om het te repareren
Sinds ik het bevuild heb (vies, vies, vies)
Niet mijn schuld dat het leven ons scheidde
Sinds ik het bevuild heb (vies, vies, vies)
Mijn hart staat op zijn kop, ik doe niets om het te repareren
Ik ben te hoog om naar beneden te gaan
Ik pakte je hand, het was gewoon as
Ik ben te hoog om naar beneden te gaan
Ik pakte je hand, het was gewoon as
Sinds ik haar verpest heb, liet ze zichzelf gaan
Niet mijn schuld dat het leven ons scheidde
Ik ben de vrucht van Parijs, ik proef zout
Mijn hart staat op zijn kop, ik doe niets om het te repareren
Sinds ik het verknald heb (verpest, verknald, ze liet het gaan)
Sinds ik het verknald heb (verpest, verknald, ze liet het gaan)
Sinds ik het bevuild heb (vies)
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt