
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rambo , artiest - Maska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maska
Tuer ou me faire tuer, j’suis comme ta sœur qu’est tombée en cloque,
j’suis plus dangereux que Bangkok
Je cours après le bonheur, la déception m’a fait une entorse (Woh, woh !
), j’aimerais rouler en Porsche
J’me remplis d’alcool pour pouvoir faire le vide, j’ai deux armes en poches:
le courage et le vice
Comme la bénédiction d’un curé pédophile, t’es bon en apparence,
mais dans le fond t’es fautif
Fuck tes lobby, j’suis Batman, t’es Robin, comme la clope, je t’oblige à
embrasser ta vie
Fuck les souvenirs car le passé t’oublie, les sado' se reprochent de ne pas
assez souffrir
Je suis un nhomme-bo, bonobo en Lambo', dis-moi, est-ce que tu me suis?
Combattant comme Jon Jones, je vous vois en slow-mo', pourquoi?
Je suis beaucoup trop vif
(Je vous vois en slow-mo', j’suis beaucoup trop vif
Slow-mo'
Invaincu, combattant, tout comme)
Rambo, j’suis plus fort que Rambo
Rambo, oui l’argent me rend beau
Rambo, j’suis plus fort que Rambo
Rambo, oui l’argent me rend beau
(O-o-oh !)
Je ne déplace pas les montagnes
(O-o-oh !)
J’les transforme en or, j’m’en empare
Est-ce l’or qui me manie ou moi qui manie l’or?
Oui je vis la nuit,
je vis quand Paris dort
Tes potes sont incapables et taillent quand ça riposte, parfois la vie
s’acharne, te donne un ami mort
Tu sens bon mais ton honneur est plus sale que ma ville, dis-moi si mon cœur
vaut plus que tes habits
Je suis un loveur, je suis love de ma 'sique, j’cours après le bonheur,
au fin fond des abîmes
Ma plume me fait voler, avec un peu de whisky, j’ai l’impression que la lune
s’est fait faire un lifting
Mon ami, mon ennemi, si t’es Keanue Reeve, j’suis Kennobi, R.I.P
Rambo, j’suis plus fort que Rambo
Rambo, oui l’argent me rend beau
Rambo, j’suis plus fort que Rambo
Rambo, oui l’argent me rend beau
(O-o-oh !)
Je ne déplace pas les montagnes
(O-o-oh !)
J’les transforme en or
Rambo, j’suis plus fort que Rambo
Rambo, oui l’argent me rend beau
Rambo, j’suis plus fort que Rambo
Rambo, oui l’argent me rend beau
(O-o-oh !) J’ai la force d’un cyborg, de mille hommes, mais je…
Je ne déplace pas les montagnes
(O-o-oh !) J’ai la force d’un cyborg, de mille hommes, mais je les…
Je les transforme en or, je m’en empare !
J’ai la force de mille hommes
J’ai la force de mille hommes
J’ai la force de mille hommes
J’ai la force de mille hommes
(O-o-oh !)
J’ai la force de mille hommes
(O-o-oh !)
J’ai la force de mille hommes
Dood of word gedood, ik ben als je zus die is neergeslagen
Ik ben gevaarlijker dan Bangkok
Ik rende achter geluk aan, teleurstelling verstuikte me (Woh, woh!
), ik zou graag in een Porsche willen rijden
Ik vul mezelf met alcohol om mezelf te kunnen legen, ik heb twee wapens in mijn zakken:
moed en ondeugd
Als de zegen van een pedofiele priester, je ziet er goed uit,
maar diep van binnen heb jij schuld
Fuck je lobby, ik ben Batman, jij bent Robin, net als de sigaret, ik dwing je om
omarm je leven
Fuck de herinneringen omdat het verleden je vergeet, de BDSM geeft zichzelf de schuld van niet
genoeg lijden
Ik ben een nhomme-bo, bonobo in Lambo', vertel me, volg je me?
Vechtend als Jon Jones, ik zie je in slow-mo, waarom?
Ik ben veel te levendig
(Ik zie je in slow-mo, ik ben veel te levendig
Vertraagd'
Ongeslagen, vechter, net als)
Rambo, ik ben sterker dan Rambo
Rambo, ja geld maakt me mooi
Rambo, ik ben sterker dan Rambo
Rambo, ja geld maakt me mooi
(O-o-oh!)
Ik verplaats geen bergen
(O-o-oh!)
Ik verander ze in goud, ik neem ze
Is het het goud dat mij behandelt of ik het goud?
Ja ik leef 's nachts,
Ik leef als Parijs slaapt
Je homies zijn incompetent en snijden wanneer het terugslaat, soms het leven
ga achter je aan, geef je een dode vriend
Je ruikt lekker, maar je eer is vuiler dan mijn stad, vertel me of mijn hart
meer waard dan je kleren
Ik ben een minnaar, ik ben verliefd op mijn 'sique, ik ren achter het geluk aan,
diep in de afgrond
Mijn pen laat me vliegen, met een beetje whisky voel ik me als de maan
kreeg een facelift
Mijn vriend, mijn vijand, als jij Keanue Reeve bent, ben ik Kennobi, R.I.P.
Rambo, ik ben sterker dan Rambo
Rambo, ja geld maakt me mooi
Rambo, ik ben sterker dan Rambo
Rambo, ja geld maakt me mooi
(O-o-oh!)
Ik verplaats geen bergen
(O-o-oh!)
Ik verander ze in goud
Rambo, ik ben sterker dan Rambo
Rambo, ja geld maakt me mooi
Rambo, ik ben sterker dan Rambo
Rambo, ja geld maakt me mooi
(O-o-oh!) Ik heb de kracht van een cyborg, van duizend mannen, maar ik...
Ik verplaats geen bergen
(O-o-oh!) Ik heb de kracht van een cyborg, van duizend mannen, maar ik...
Ik verander ze in goud, ik grijp ze!
Ik heb de kracht van duizend mannen
Ik heb de kracht van duizend mannen
Ik heb de kracht van duizend mannen
Ik heb de kracht van duizend mannen
(O-o-oh!)
Ik heb de kracht van duizend mannen
(O-o-oh!)
Ik heb de kracht van duizend mannen
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt