On sera à deux - Maska

On sera à deux - Maska

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 2:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer On sera à deux , artiest - Maska met vertaling

Tekst van het liedje " On sera à deux "

Originele tekst met vertaling

On sera à deux

Maska

Originele tekst

Elle me regarde avec passion, elle illumine mon regard sombre

J’rentre dans sa tête par effraction, elle va s’brûler dans l’feu de l’action

Oui ma petite, j’sais qu’t’as connu des hommes, mais je n’suis pas comme eux

Les gens s'écartent car mon équipe est folle, mais tu n’fuis pas tant mieux

J’ai des choses à te dire, ralentis la tise, ton talent pour la danse m’attire

J’aime pas trop tchatcher comme un marchand d’tapis, viens on sort d’la boite

et on part dans la ville

On part dans la ville

On part dans la ville

Si t’es prise dans la tchatche, on s’ra à deux

Tu dis oui, je dis oui, on s’ra à deux

Tu dis oui, je dis oui, on s’ra à deux

T’es prise dans ma tchatche, on s’ra à deux

On sirote une ciroq, on vie comme on rit

On sirote une ciroq, on vie comme on rit

On sirote une ciroq, on vie comme on rit

On sirote une ciroq, on vie comme on rit

J’aime trop ta te-tê tatoué, ta tête est on t’es pas bourré

Sans me toucher tu m’as touché, la boite a trembler quand t’as bougé

J’suis sur qu’ensemble on va tout faire, s'étouffer, se toucher, se bouffer

Pour ceux que j’aime je peux tout faire, faire couler le sang comme un boucher

Ça fait quelques heures qu’on s’connait, mais je vois que les coins de tes

lèvres ne vont pas vers le sol

Tout est faux en boite à part l’hisotire qu’on a, nos disputes par amour ne

seront pas des remords

J’vois tes paroles comme de l’or oui, de t'écouter parler au final

Une fille comme toi est tout aussi rare, que d’voir Évian aller en finale

On part dans la ville

On part dans la ville

Si t’es prise dans la tchatche, on s’ra à deux

Tu dis oui, je dis oui, on s’ra à deux

Tu dis oui, je dis oui, on s’ra à deux

T’es prise dans ma tchatche, on s’ra à deux

On sirote une ciroq, on vie comme on rit

On sirote une ciroq, on vie comme on rit

On sirote une ciroq, on vie comme on rit

On sirote une ciroq, on vie comme on rit

Liedvertaling

Ze kijkt me vol passie aan, ze verlicht mijn donkere blik

Ik breek in haar hoofd, ze gaat zichzelf verbranden in het heetst van de strijd

Ja mijn kleintje, ik weet dat je mannen hebt gekend, maar ik ben niet zoals zij

Mensen stappen weg omdat mijn team gek is, maar jij rent niet zoveel te beter weg

Ik heb je dingen te vertellen, vertraag de tijd, je talent voor dansen trekt me aan

Ik hou er niet echt van om te kletsen als een tapijtverkoper, kom op, laten we uit de doos stappen

en we gaan naar de stad

We gaan naar de stad

We gaan naar de stad

Als je in de chat wordt betrapt, zijn we met z'n tweeën

Jij zegt ja, ik zeg ja, we zullen samen zijn

Jij zegt ja, ik zeg ja, we zullen samen zijn

Je zit verstrikt in mijn chat, we zullen samen zijn

We drinken een ciroq, we leven alsof we lachen

We drinken een ciroq, we leven alsof we lachen

We drinken een ciroq, we leven alsof we lachen

We drinken een ciroq, we leven alsof we lachen

Ik hou te veel van je getatoeëerde hoofd, je hoofd is niet dronken

Zonder me aan te raken raakte je me aan, de doos schudde als je bewoog

Ik weet zeker dat we samen alles zullen doen, stikken, aanraken, eten

Voor degenen van wie ik hou, ik kan alles, bloed afnemen als een slager

We kennen elkaar al een paar uur, maar ik zie dat de hoeken van je

lippen gaan niet naar beneden

Alles is nep in een doos, behalve het verhaal dat we hebben, onze gevechten voor liefde niet

zal geen spijt hebben

Ik zie je woorden als goud ja, om je uiteindelijk te horen spreken

Een meisje als jij is net zo zeldzaam als Évian naar de finale zien gaan

We gaan naar de stad

We gaan naar de stad

Als je in de chat wordt betrapt, zijn we met z'n tweeën

Jij zegt ja, ik zeg ja, we zullen samen zijn

Jij zegt ja, ik zeg ja, we zullen samen zijn

Je zit verstrikt in mijn chat, we zullen samen zijn

We drinken een ciroq, we leven alsof we lachen

We drinken een ciroq, we leven alsof we lachen

We drinken een ciroq, we leven alsof we lachen

We drinken een ciroq, we leven alsof we lachen

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt