
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dernier Round , artiest - Maska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maska
Bien plus fort que c’que t’imagines, j’suis pas un homme, j’suis une machine
Plus fort que l’regret des morts, j’suis dans les cordes
J’me bats encore, j’suis magique, j’déteste tout ce qui est facile
Plus fort que l’regret des morts, j’suis dans les cordes
Mon seul ennemi, c’est le doute, il veut me mettre à genoux
Un pas de plus, c’est le gouffre, je n’crains pas le goût
J’deviens plus fort quand je souffre, j'étais plus fort sans mes sous
Je mettrais toujours des coups, tant que j’peux tenir debout
Gauche, droite, gauche je m’essouffle
J’sors pas du ring avant la fin du round
Quitte à marcher sur les coudes
J’sors pas du ring avant la fin du round
J’encaisse, j’encaisse et j’encaisse
J’sors pas du ring avant la fin du round
J’encaisse, j’encaisse et j’encaisse
J’sors pas du ring avant la fin du round
Parfois j’tourne en rond comme un moulin vide, j’fais marcher l’inspi' et je
roule ma weed
Pour ma fierté, j’ai toujours préféré pleurer sous la pluie
La victoire t'écrase, si tu dors elle te mange, elle voulait m’bouffer,
j’lui ai mordu la langue
L’or, les diamants iront orner ma gorge, j’persiste encore quand j’ai tort,
c’est ma force
Laisse tomber si tu comptes me ver-le, laisse tomber, tu vas vite te perdre
A trois contre un, je serais le même homme, fier, fort, j’m’exporte,
j’suis un phénomène
Gauche, droite, gauche je m’essouffle
J’sors pas du ring avant la fin du round
Quitte à marcher sur les coudes
J’sors pas du ring avant la fin du round
J’encaisse, j’encaisse et j’encaisse
J’sors pas du ring avant la fin du round
J’encaisse, j’encaisse et j’encaisse
J’sors pas du ring avant la fin du round
Accroché à la victoire depuis l’berceau, ouais, rien que j’cours après comme
l’a fait Usain Bolt
Le diable nous séduit, difficile d'être honnête, j’obéis aux billets sans
savoir où mène l’or
Où mène l’or?
Au sommet d’la fosse comme le font toutes les drogues
Toutes les portes?
J’vais les défoncer comme l'était Courtney Love
J’peux te découper pour un coupé sport, la jalousie est souvent cachée sous mes
proches
Pendant qu’ils te chekent, certains fouillent tes poches, marqué,
toujours couché, debout que pour mes potes
Gauche, droite, gauche je m’essouffle
J’sors pas du ring avant la fin du round
Quitte à marcher sur les coudes
J’sors pas du ring avant la fin du round
J’encaisse, j’encaisse et j’encaisse
J’sors pas du ring avant la fin du round
J’encaisse, j’encaisse et j’encaisse
J’sors pas du ring avant la fin du round
Gauche, droite, gauche je m’essouffle
J’sors pas du ring avant la fin du round
Quitte à marcher sur les coudes
J’sors pas du ring avant la fin du round
J’encaisse, j’encaisse et j’encaisse
J’sors pas du ring avant la fin du round
J’encaisse, j’encaisse et j’encaisse
J’sors pas du ring avant la fin du round
Tyson, Ali sont mes modèles, j’tiens mes paupières quand j’ai sommeil
On peut tous t’prendre, l’homme est mauvais mais personne ne peut voler nos
rêves
Personne, non personne, personne ne peut voler nos rêves
Personne, non personne, non, personne ne peut voler nos rêves
Veel sterker dan je denkt, ik ben geen man, ik ben een machine
Sterker dan de spijt van de doden, ik ben op de touwen
Ik vecht nog steeds, ik ben magie, ik haat alles wat gemakkelijk is
Sterker dan de spijt van de doden, ik ben op de touwen
Mijn enige vijand is twijfel, hij wil me op mijn knieën brengen
Nog een stap, het is de afgrond, ik ben niet bang voor de smaak
Ik word sterker als ik pijn heb, ik was sterker zonder mijn centen
Ik zal altijd slaan, zolang ik kan staan
Links, rechts, links ik ben buiten adem
Ik verlaat de ring pas aan het einde van de ronde
Stop met op je ellebogen te lopen
Ik verlaat de ring pas aan het einde van de ronde
Ik cash, ik cash en ik cash
Ik verlaat de ring pas aan het einde van de ronde
Ik cash, ik cash en ik cash
Ik verlaat de ring pas aan het einde van de ronde
Soms draai ik rond als een lege molen, ik run de inspiratie en ik
rol mijn wiet
Voor mijn trots huilde ik altijd liever in de regen
Overwinning verplettert je, als je slaapt eet het je op, het wilde mij opeten,
Ik beet op zijn tong
Goud, diamanten zullen mijn keel sieren, ik blijf volharden als ik het mis heb,
het is mijn kracht
Laat het vallen als je me wilt naaien, laat het vallen, je zult snel verdwalen
Drie tegen één, ik zou dezelfde man zijn, trots, sterk, ik exporteer mezelf,
Ik ben een freak
Links, rechts, links ik ben buiten adem
Ik verlaat de ring pas aan het einde van de ronde
Stop met op je ellebogen te lopen
Ik verlaat de ring pas aan het einde van de ronde
Ik cash, ik cash en ik cash
Ik verlaat de ring pas aan het einde van de ronde
Ik cash, ik cash en ik cash
Ik verlaat de ring pas aan het einde van de ronde
Vasthouden aan de overwinning vanuit de wieg, ja, niets waar ik naar op zoek ben
deed het Usain Bolt
De duivel verleidt ons, moeilijk om eerlijk te zijn, ik gehoorzaam de tickets zonder
weet waar het goud toe leidt
Waar leidt het goud naartoe?
Op de top van de put zoals alle drugs doen
Alle deuren?
Ga ze kapot slaan zoals Courtney Love was
Ik kan je snijden voor een sportcoupé, jaloezie zit vaak verborgen onder mijn
familieleden
Terwijl ze je controleren, doorzoeken sommigen je zakken, gemarkeerd,
altijd liggen, alleen opstaan voor mijn vrienden
Links, rechts, links ik ben buiten adem
Ik verlaat de ring pas aan het einde van de ronde
Stop met op je ellebogen te lopen
Ik verlaat de ring pas aan het einde van de ronde
Ik cash, ik cash en ik cash
Ik verlaat de ring pas aan het einde van de ronde
Ik cash, ik cash en ik cash
Ik verlaat de ring pas aan het einde van de ronde
Links, rechts, links ik ben buiten adem
Ik verlaat de ring pas aan het einde van de ronde
Stop met op je ellebogen te lopen
Ik verlaat de ring pas aan het einde van de ronde
Ik cash, ik cash en ik cash
Ik verlaat de ring pas aan het einde van de ronde
Ik cash, ik cash en ik cash
Ik verlaat de ring pas aan het einde van de ronde
Tyson, Ali zijn mijn modellen, ik houd mijn oogleden vast als ik slaperig ben
We kunnen je allemaal nemen, de mens is slecht, maar niemand kan onze stelen
dromen
Niemand, niemand, niemand kan onze dromen stelen
Niemand, nee niemand, nee, niemand kan onze dromen stelen
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt