
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme un lâche , artiest - Maska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maska
Je suis comme une bougie qui se laisse éteindre
Je peux tout brûler mais je préfère pas
T’as pas compris je délaisse les pains
Elle m’envoie des DM mais je reste froid
Ils m’ont regardé comme un assisté
Comme si je demandais de la pitié
Solo j’allais me battre dans ta cité
C’est pas ce rap de merde qui va m’aliter
Mieux vaut un ami fidèle qu’une bande potes
Une seule femme qui t’aime que quarante salopes
Un chien fidèle qu’une chienne en cloque
Et un siège en cuir qu’une chaise en or
Lâche pas
La mélodie me parle quand j’abandonne mes rêves
Comme un lâche
Lâche pas
J’ai traversé la mer, je veux pas claquer sur la plage
Comme un lâche
Lâche pas
Je sais c’est pas facile d’esquiver les coups du sort
Lâche pas
J’ai vomi tes conseils tu m’as fait bouffer mes torts
J’attends rien de la vie à part qu’elle m’ouvre ses portes
Quand je marche dans la rue je veux que leur cou se torde
Je bouffe mes torts et je vomis tes conseils après avoir coucher dehors
L’amitié c’est comme l’amour, ça ne se mendie pas
J’ai plus de noblesse que le sang du roi
J’ai le flow et le sens, ne le sens tu pas?
J’ai les mots justes
Tais-toi quand je parle
A force de t’aimer tu vas devenir homo
Ou rempli d'égo comme Cindy Crawford
Moi je taf pour ma famille et pour que tu dises «Maska est trop fort»
Lâche pas
La mélodie me parle quand j’abandonne mes rêves
Comme un lâche
Lâche pas
J’ai traversé la mer, je veux pas claquer sur la plage
Comme un lâche
Lâche pas
Je sais c’est pas facile d’esquiver les coups du sort
Lâche pas
J’ai vomi tes conseils tu m’as fait bouffer mes torts
Je veux pas vieillir mal
J’fuis le temps et l’anonymat
Dépendant de l’image
Que je véhicule et même quand je dors
Je pense qu'à plier la prod
Dans vingts quatre avoir la médaille d’or gravée dans le coeur
Ouais j’suis né pour ça
Lâche pas
La mélodie me parle quand j’abandonne mes rêves
Comme un lâche
Lâche pas
J’ai traversé la mer, je veux pas claquer sur la plage
Comme un lâche
Lâche pas
Je sais c’est pas facile d’esquiver les coups du sort
Lâche pas
J’ai vomi tes conseils tu m’as fait bouffer mes torts
Lâche pas
Lâche pas
Lâche pas
Lâche pas
Ik ben als een kaars die zichzelf laat doven
Ik kan het allemaal verbranden, maar dat heb ik liever niet
Je hebt niet begrepen dat ik de broden in de steek laat
Ze stuurde me DM's, maar ik blijf koud
Ze keken me aan als een helper
Alsof ik om genade vraag
Solo ging ik vechten in jouw stad
Deze shitty rap zal me niet in bedwang houden
Beter een trouwe vriend dan een stel homies
Slechts één vrouw die van je houdt dan veertig teven
Een trouwe hond dan een aangereden teef
En een leren stoel dan een gouden stoel
Laat niet los
De melodie spreekt me aan als ik mijn dromen opgeef
als een lafaard
Laat niet los
Ik stak de zee over, ik wil niet op het strand slaan
als een lafaard
Laat niet los
Ik weet dat het niet gemakkelijk is om de slagen van het lot te ontwijken
Laat niet los
Ik braakte je advies uit, je liet me mijn fouten opeten
Ik verwacht niets van het leven, behalve dat het zijn deuren voor mij opent
Als ik over straat loop, wil ik dat hun nek kronkelt
Ik eet mijn fouten op en braak je advies uit nadat ik buiten heb geslapen
Vriendschap is als liefde, het smeekt niet
Ik heb meer adel dan het bloed van de koning
Ik heb de stroom en het gevoel, voel je het niet?
Ik heb de juiste woorden
Zwijg als ik praat
Door van je te houden, word je homo
Of gevuld met ego zoals Cindy Crawford
Ik werk voor mijn familie en voor jou om te zeggen "Maska is te sterk"
Laat niet los
De melodie spreekt me aan als ik mijn dromen opgeef
als een lafaard
Laat niet los
Ik stak de zee over, ik wil niet op het strand slaan
als een lafaard
Laat niet los
Ik weet dat het niet gemakkelijk is om de slagen van het lot te ontwijken
Laat niet los
Ik braakte je advies uit, je liet me mijn fouten opeten
Ik wil niet slecht oud worden
Ik ontvlucht de tijd en anonimiteit
Afbeelding afhankelijk
Dat ik rijd en zelfs als ik slaap
Ik denk om de prod te buigen
In vierentwintig hebben de gouden medaille gegraveerd in het hart
Ja, ik ben hiervoor geboren
Laat niet los
De melodie spreekt me aan als ik mijn dromen opgeef
als een lafaard
Laat niet los
Ik stak de zee over, ik wil niet op het strand slaan
als een lafaard
Laat niet los
Ik weet dat het niet gemakkelijk is om de slagen van het lot te ontwijken
Laat niet los
Ik braakte je advies uit, je liet me mijn fouten opeten
Laat niet los
Laat niet los
Laat niet los
Laat niet los
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt