Mashrou’Leila: „Fasateen“ - Mashrou' Leila

تتذكري لما قلتيلي إنك رح تتزوجيني بلا فلوس و بلا بيت

بتتذكري كنتي تحبيني مع اني مش داخل دينك تتذكري كيف كنا هيك

بتتذكري لما إمك شافتني نايم بتختك قالتلي إنسى عنك

واتفقنا نضلنا هيك بلا أدوار وطنطنات بلا كرافات وصبحيات

بلا ملايين بلا فساتين

مسكتيلي ايدي ووعدتيني بشي ثورة كيف نسيتي كيف نسيتيني

ومشطتيلي شعري وبعتتيني عالدوام كيف بتمشطي مشطيني

مسكتيلي ايدي ووعدتيني بشي ثورة كيف نسيتي كيف نسيتيني

بلا ملايين

بلا فساتين

بتتذكري لما قلتيلي إنك ناوية تتركيني بلا فلوس بلا بيت

Weet je nog dat je me vertelde dat je met me zou trouwen zonder geld en zonder huis?

Weet je nog dat je van me hield, ook al ben ik niet in jouw religie, weet je nog hoe we zo waren?

Weet je nog toen je moeder me zag slapen met je zus, ze zei dat ik je moest vergeten?

En we waren het eens, we gingen zo zonder rollen en gebrom zonder caravans en ochtenden

Zonder miljoenen zonder jurken

Houd mijn hand vast en beloof me iets revolutie, hoe ben je het vergeten, hoe ben je mij vergeten?

En je kamde mijn haar en verkocht me de hele tijd, hoe kam je mijn kam?

Houd mijn hand vast en beloof me iets revolutie, hoe ben je het vergeten, hoe ben je mij vergeten?

zonder miljoenen

geen jurken

Weet je nog dat je me vertelde dat je van plan was me achter te laten zonder geld, zonder huis?