Hieronder staat de songtekst van het nummer Just A Little , artiest - Masego, De'Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Masego, De'Wayne
Wave your lighter in the air, yeah, yeah
I don’t wanna drive too fast
Ayy, ayy, ayy
I say I don’t wanna drive too fast
'Cause I feel I might crash it, yeah
I don’t wanna do that there
I never heard of a thing called fear
That’s why I’m at your door looking this way (Looking this way)
The only genius I just left, doing your thang (doing your thang)
You were a blessing in disguise, Lord have mercy (Lord have mercy)
You’re so beautiful, I love your vibe, please don’t hurt me (Don't you hurt me,
no)
The only one can stop the time when it’s turning
Your white lighter in the air, you stand for something
Uh, listen
Listen, listen
Don’t you sway my way, you might fade away
Don’t be wasting time, just gon' save the day
We make history today
You don’t need another, we ain’t even dating
We’re just dealing with each other
I say you don’t need another, we ain’t even dating
We’re just
I don’t even love you
Maybe just a little (Little, a little)
I don’t even know you but
I, I, I, I feel your rhythm, your rhythm
I say I don’t even love you
I don’t even love you
Maybe just a little (Little, a little)
But I feel your rhythm, but I feel your rhythm
You’re driving way too fast for my good
And that ain’t right, see, we don’t drive the same
And I don’t wanna play with ya
She tell me, «Take off your cool»
Well maybe you ain’t cool enough
Hey, I should hide from this
I just love to be alone and vibe with this
It’s a sad boy paradox, I’m high on this
Whether relying on you, on from a live with this
And I know you don’t wanna hear that baby, baby
But I’m so done with you, you’re crazy, crazy
I don’t even love you
Maybe just a little (Little, a little)
I don’t even know you but
I, I, I, I feel your rhythm, your rhythm
I say I don’t even love you
I don’t even love you
Maybe just a little (Little, a little)
But I feel your rhythm, but I feel your rhythm
Yeah, listen
I said, I don’t know myself when I’m around you
You’re to me like bees are to the flowers
You can help me but I fear your power
I’m so curious and that’s the problem
I don’t know myself when I’m around you
You’re to me like bees are to the flowers
You can help me but I fear your power
I’m so curious and that’s the problem
I don’t even love you
Maybe just a little (Little, a little)
I don’t even know you but
I, I, I, I feel your rhythm, your rhythm
I say I don’t even love you
I don’t even love you
Maybe just a little (Little, a little)
But I feel your rhythm, but I feel your rhythm
Zwaai met je aansteker in de lucht, yeah, yeah
Ik wil niet te snel rijden
Ayy, ayy, ayy
Ik zeg dat ik niet te snel wil rijden
Omdat ik het gevoel heb dat ik het kan laten crashen, yeah
Ik wil dat daar niet doen
Ik heb nog nooit gehoord van iets dat angst heet
Daarom sta ik voor je deur deze kant op te kijken (op deze manier kijkend)
Het enige genie dat ik net heb achtergelaten, je thang doen (je thang doen)
Je was een zegen in vermomming, Heer ontferm U (Heer ontferm U)
Je bent zo mooi, ik hou van je sfeer, doe me alsjeblieft geen pijn (doe me geen pijn,
nee)
De enige die de tijd kan stoppen wanneer hij draait
Je witte aansteker in de lucht, je staat ergens voor
Eh, luister
Luister, luister
Beweeg je niet mijn kant op, je zou kunnen vervagen
Verspil geen tijd, ga gewoon de dag redden
We schrijven vandaag geschiedenis
Je hebt geen ander nodig, we gaan niet eens daten
We hebben gewoon met elkaar te maken
Ik zeg dat je geen andere nodig hebt, we gaan niet eens daten
We zijn gewoon
Ik hou niet eens van je
Misschien een beetje (een beetje, een beetje)
Ik ken je niet eens, maar
Ik, ik, ik, ik voel je ritme, je ritme
Ik zeg dat ik niet eens van je hou
Ik hou niet eens van je
Misschien een beetje (een beetje, een beetje)
Maar ik voel je ritme, maar ik voel je ritme
Je rijdt veel te snel voor mijn goed
En dat is niet goed, kijk, we rijden niet hetzelfde
En ik wil niet met je spelen
Ze vertelde me: "Doe je kalmte uit"
Nou, misschien ben je niet cool genoeg
Hé, ik moet me hier voor verstoppen
Ik vind het heerlijk om alleen te zijn en hiermee te viben
Het is een trieste jongensparadox, ik ben hier high van
Of u nu op u vertrouwt, op een leven hiermee
En ik weet dat je die baby niet wilt horen, schat
Maar ik ben zo klaar met je, je bent gek, gek
Ik hou niet eens van je
Misschien een beetje (een beetje, een beetje)
Ik ken je niet eens, maar
Ik, ik, ik, ik voel je ritme, je ritme
Ik zeg dat ik niet eens van je hou
Ik hou niet eens van je
Misschien een beetje (een beetje, een beetje)
Maar ik voel je ritme, maar ik voel je ritme
Ja, luister
Ik zei: ik weet het zelf niet als ik bij jou in de buurt ben
Je bent voor mij zoals bijen zijn voor de bloemen
Je kunt me helpen, maar ik vrees je kracht
Ik ben zo nieuwsgierig en dat is het probleem
Ik ken mezelf niet als ik bij jou in de buurt ben
Je bent voor mij zoals bijen zijn voor de bloemen
Je kunt me helpen, maar ik vrees je kracht
Ik ben zo nieuwsgierig en dat is het probleem
Ik hou niet eens van je
Misschien een beetje (een beetje, een beetje)
Ik ken je niet eens, maar
Ik, ik, ik, ik voel je ritme, je ritme
Ik zeg dat ik niet eens van je hou
Ik hou niet eens van je
Misschien een beetje (een beetje, een beetje)
Maar ik voel je ritme, maar ik voel je ritme
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt