Hieronder staat de songtekst van het nummer Shame , artiest - Mas Ysa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mas Ysa
I know you’re broken, your hope it is
The sound of love and she’s coming
To move you
But boy what you’re hoping to find
It’s always there in time;
It’s the shape of the mind
And I want to play if you’re coming in
I know it’s a game, I can see you’ll win
I can feel it
You told the man that you’re wrong
You know it isn’t wrong, a waste--
This is not a waste
Leave love alone--
Don’t leave this love alone
Don’t wait.
Or I’ll wait
No, don’t you say you love is a shame
Change
No, don’t you say love is a shame!
Shame!
Son, do you want to grow up some, or stay the same?
Shame!
Tough, what makes you tough?
Show up with no cuts, smile in the rain, but…
Love, don’t you say love is a shame
Shame!
The morning in summer
A child, I remember
My clothes wet, hands cold
The question I came for
The answer was nothing
The walk home a death march
The girl that I left
At the park with your skateboard…
Tough, what makes you tough?
Show up with no cuts and smile in the rain
But love, don’t you say love is a shame
Shame!
And son, do you want to grow up some or stay the same?
Shame
Tough, what makes you tough?
What makes you tough?
What makes you tough?
Not love, don’t you say love, is a shame
Shame
Ik weet dat je gebroken bent, je hoop van wel
Het geluid van liefde en ze komt eraan
Om u te verplaatsen
Maar jongen, wat hoop je te vinden?
Het is er altijd op tijd;
Het is de vorm van de geest
En ik wil spelen als je binnenkomt
Ik weet dat het een spel is, ik zie dat je gaat winnen
Ik voel het
Je hebt de man verteld dat je ongelijk hebt
Je weet dat het niet verkeerd is, zonde...
Dit is geen verspilling
Laat liefde met rust--
Laat deze liefde niet alleen
Wacht niet.
Of ik wacht
Nee, zeg niet dat liefde een schande is?
Wijziging
Nee, zeg niet dat liefde een schande is!
Schaamte!
Zoon, wil je wat opgroeien of hetzelfde blijven?
Schaamte!
Stoer, wat maakt jou stoer?
Kom zonder bezuinigingen opdagen, lach in de regen, maar...
Liefde, zeg je niet dat liefde een schande is?
Schaamte!
De ochtend in de zomer
Een kind, herinner ik me
Mijn kleren nat, handen koud
De vraag waarvoor ik kwam
Het antwoord was niets
De wandeling naar huis een dodenmars
Het meisje dat ik heb achtergelaten
In het park met je skateboard...
Stoer, wat maakt jou stoer?
Kom zonder bezuinigingen opdagen en lach in de regen
Maar liefde, zeg je niet dat liefde een schande is?
Schaamte!
En zoon, wil je wat opgroeien of hetzelfde blijven?
Schaamte
Stoer, wat maakt jou stoer?
Wat maakt jou stoer?
Wat maakt jou stoer?
Geen liefde, zeg je ook niet liefde, is een schande
Schaamte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt