Hieronder staat de songtekst van het nummer Свобода , artiest - МарьЯ met vertaling
Originele tekst met vertaling
МарьЯ
1-й куплет:
Ты спросишь, кого я люблю,
Отвечу чётко — свободу.
В глаза никому не смотрю,
Гляжу в пустоту, как в воду.
«Зачем?», — спросишь ты опять
И медленно растворишься.
«Уж лучше тебе не знать!», —
Я прокричу чуть слышно.
Припев:
Свобода — моя игра,
Свобода — моя навеки,
Свобода — это слова,
За которые мы в ответе.
Свобода.
2-ой куплет:
Любовь-это боль, и что же?
Мне нужно её терпеть?
Свободу терплю я, может,
Тебе же закрою дверь.
Предам!
Разучусь, забуду
Всё то, что живёт во мне.
Такой больше я не буду,
Сгорела душа в огне.
Припев:
Свобода — моя любовь,
Свобода — моё желание,
Свобода — не понимание,
Как жёсткой бумаги кровь.
Свобода.
Припев 2:
Моя игра, моя навеки.
Это слова, за них в ответе.
Моя любовь, моё желание,
Не понимание, как жёсткой бумаги кровь.
Свобода.
Припев 2:
Свобода.
Моя игра, моя навеки.
Свобода.
Это слова, за них в ответе.
Моя любовь, моё желание,
Не понимание, как жёсткой бумаги кровь.
Свобода.
1e vers:
Je vraagt van wie ik hou
Ik zal duidelijk antwoorden - vrijheid.
Ik kijk niemand in de ogen
Ik kijk in de leegte, als in het water.
"Waarom?" vraag je nog een keer
En langzaam oplossen.
"Het is beter dat je het niet weet!" -
Ik zal een beetje hoorbaar schreeuwen.
Refrein:
Vrijheid is mijn spel
Vrijheid is voor altijd van mij
Vrijheid is woorden
waarvoor wij verantwoordelijk zijn.
Vrijheid.
2e vers:
Liefde is pijn, dus wat?
Moet ik het doorstaan?
Ik lijd aan vrijheid, misschien
Ik zal de deur voor je sluiten.
ik zal verraden!
ik leer, ik vergeet
Alles wat in mij leeft.
Ik zal niet meer zo zijn
De ziel brandde in het vuur.
Refrein:
Vrijheid is mijn liefde
Vrijheid is mijn wens
Vrijheid is niet begrijpen
Als hard papier bloed.
Vrijheid.
Koor 2:
Mijn spel, de mijne voor altijd.
Dit zijn de woorden, voor hen in het antwoord.
Mijn liefde, mijn verlangen
Niet begrijpen hoe hard papier bloed is.
Vrijheid.
Koor 2:
Vrijheid.
Mijn spel, de mijne voor altijd.
Vrijheid.
Dit zijn de woorden, voor hen in het antwoord.
Mijn liefde, mijn verlangen
Niet begrijpen hoe hard papier bloed is.
Vrijheid.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt