Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't You See (You're Losing Me) , artiest - Mary Wells met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary Wells
Can’t you see you’re losing me?
I can’t take this misery that you’re dishing out to me
The confidence I had in you is gone 'cause you’ve been untrue
Baby, please, can’t you see you’re gonna lose me?
Can’t you see, can’t you see, can’t you see you’re gonna lose me?
Tears I cried, tears I hide
Your other love I know of
She’s pretty, I must confess, but for you will she do her best?
Will she give you a love that’s true, one truer than I gave to you?
Baby, please, why don’t you come on & see about me?
'Cause I can’t stand this misery that you’re dishin' out to me
Baby, honey
I can’t stand this awful pain that’s runnin' through my heart
It’s tearin' me apart
Come on & ease the pain;
it’s drivin' me insane
Baby, please, can’t you see you’re gonna lose me?
Hey baby, ooo honey
Can’t you see, can’t you see, can’t you see you’re gonna lose me?
Can’t you see, can’t you see, can’t you see you’re gonna lose me?
I miss a bunch of memories;
come on & see about me
Can’t you see, can’t you see, can’t you see
Zie je niet dat je me verliest?
Ik kan deze ellende die je me aandoet niet aan
Het vertrouwen dat ik in je had, is weg omdat je onwaar bent geweest
Schat, alsjeblieft, zie je niet dat je me gaat verliezen?
Kun je niet zien, kun je niet zien, kun je niet zien dat je me gaat verliezen?
Tranen die ik huilde, tranen die ik verberg
Je andere liefde die ik ken
Ze is mooi, moet ik bekennen, maar zal ze voor jou haar best doen?
Zal ze je een liefde geven die waar is, een die meer waar is dan ik je gaf?
Schat, alsjeblieft, waarom kom je niet eens naar me kijken?
Want ik kan niet tegen deze ellende die je me voorschotelt
Schatje, schat
Ik kan niet tegen deze vreselijke pijn die door mijn hart gaat
Het scheurt me uit elkaar
Kom op & verzacht de pijn;
het maakt me gek
Schat, alsjeblieft, zie je niet dat je me gaat verliezen?
Hey schat, ooo schat
Kun je niet zien, kun je niet zien, kun je niet zien dat je me gaat verliezen?
Kun je niet zien, kun je niet zien, kun je niet zien dat je me gaat verliezen?
Ik mis een hoop herinneringen;
kom op en zie over mij
Kun je niet zien, kun je niet zien, kun je niet zien?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt